RED VELVET LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Red Velvet-Peek A Boo

[Romanization]

Uhm yeah yah

Oh gosh nanriya (Oh gosh)
maja nan jom gibunpa
he geumbang tto sarange ppajyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
saegeosman johahaeyo banjjakgeorijyo
dadeul geureohjanhayo majjyo?

Peek-A-boo!
seollel ttaeman saranginikka
(La la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
junggane nae mam byeonhaedo nollaji malgi
hoksi kkeulliji anhni? geureom Excuse me
ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Restart a game!
doljinhae rollinghae beullangka!

oneul jeonyeokdo (ret’t go!)
noriteoneun bumbigo
jiruhaejil teumjocha eopsjyo
(Yeah yeah yeah)
binggeulbinggeul dorayo dadeul ttokgatjyo
o machimnae majuchin nunbicc

Peek-A-boo!
saerowoyo sarangingayo
(La la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo
Peek-A-boo-boo-boo-boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo!
isanghae eora neon jom dalla
ireon geim meomchugo neoreul dasi boge dwae
museopji anha nan saeroun yaegiga
pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya nega joha
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
siganijiman deo nolja!
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo

[Terjemahan]

Uhm yeah yah

Oh gosh benar-benar gila (Oh gosh)
Yeah, aku adalah gadis yang mudah tersentuh
aku dengan mudahnya jatuh cinta
(Yeah yeah yeah yeah)
aku menyukai hal baru, mereka berkilauan
semua orang juga menyukainya, kan?

Peek-A-Boo!
itu dapat dikatakan cinta hanya ketika hatiku berbunga
(La la la la la)
semua teman memprotesku, katanya aku bermasalah
padahal aku baik-baik saja

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
aku adalah serigala yang ingin bersenang-senang
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
tekan tombolnya, cepat seperti kung fu
jangan heran jika aku berubah pikiran
apakah kamu tidak tertarik padaku?
maka biarkanlah aku
panggil aku, mari bersenang-senang sepanjang malam
restart permainnya!
maju, roll it Blanka!

malam ini (let’s go)
playground ini terguncang
kamu tidak akan merasa bosan
(Yeah yeah yeah)
berkeliling ke sekitar, semua orang sama saja
dan mata kita pun saling terkunci

Peek-A-Boo!
ini terasa baru, apakah ini cinta?
(La la la la la)
semua teman memprotesku, katanya aku bermasalah
padahal aku baik-baik saja
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Tag, you’re it!
It’ll be fun, I’ll include you here
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let’s play
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo!
It’s strange, you’re different
I stop this game and I look at you again
I’m not afraid, because I just felt
That a new story will begin

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
A fox who wants to have fun, that’s me
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

tandai, itulah dirimu!
ini akan sangat menyenangkan
aku akan membuatmu terlibat
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
sampai bulan menggantung di ujung hutan
mari bermain
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

tandai, itulah dirimu!
ini akan sangat menyenangkan
aku akan membuatmu terlibat
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
sampai bulan menggantung di ujung hutan
mari bermain lebih lama lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo