RED VELVET LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Red Velvet (Irene & Seulgi) - MONSTER

Details

Artist : Red Velvet IRENE & SEULGI
Lirik : Kenzie
Composer : Yaakov Gruzman, Delaney Jane, Jenson Vaughan, 유영진
Arranger : Yaakov Gruzman, 유영진

[Hangul]

내 움직임은 특이해
평범치 않아
1 2 5 to 7
난 어둠 속의 Dancer
온몸 뚝뚝 꺾어
침대 가까이 갈게
무시무시하게
네 심장을 훔쳐 지배해

하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아

I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면

I’m a little monster
I’m a little monster

차가운 땅
잿더미에서 일어났어
황혼에서 새벽
난 여전히 존재해
이 광기가 싫지 않아
즐기고 있는 걸
넌 벗어날 수 없어
도망가지를 마 다쳐

너를 구원하고 도로 약 올리고
Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸

I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면

I’m a little monster
I’m a little monster

봐 난 그냥 놀고 있어
나쁜 의도 없어
작지만 위험한 날
누가 거부하겠어
빨간 동이 틀 시간이야
이제 안심한 넌
꿈에서 나오려 해
But monster lives forever

I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면

I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster
 

[Romanization]

[Seulgi] nae umjig-im-eun teug-ihae
pyeongbeomchi anh-a
1 2 5 to 7
nan eodum sog-ui Dancer
[Irene] onmom ttugttug kkeokk-eo
chimdae gakkai galge
musimusihage
ne simjang-eul humchyeo jibaehae

[Seulgi] hanaui jomyeong wae geulimjaneun dul-iya?
nae sog-e daleun ge nun-eul tteun geos gat-a

[All] I’m a little monster nal geobnae
neol goelobhyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae gawinullin neoui
geu mom wie jumun-eul geolmyeon

[Irene] I’m a little monster
[Seulgi] I’m a little monster

[Irene] chagaun ttang
jaesdeomieseo il-eonass-eo
hwanghon-eseo saebyeog
nan yeojeonhi jonjaehae
[Seulgi] i gwang-giga silhji anh-a
jeulgigo issneun geol
neon beos-eonal su eobs-eo
domang-gajileul ma dachyeo

[Irene] neoleul guwonhago dolo yag olligo
Oh nan wanbyeoghago dasi eongmang-in geol

[All] I’m a little monster nal geobnae
neol goelobhyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae gawinullin neoui
geu mom wie jumun-eul geolmyeon

[Irene] I’m a little monster
[Seulgi] I’m a little monster

[Irene] bwa nan geunyang nolgo iss-eo
nappeun uido eobs-eo
jagjiman wiheomhan nal
nuga geobuhagess-eo
[Seulgi] ppalgan dong-i teul sigan-iya
ije ansimhan neon
kkum-eseo naolyeo hae
But monster lives forever

[All] I’m a little monster nal geobnae
neol goelobhyeo nae kkumman kkuge hae
nan chum chugo nollae gawinullin neoui
geu mom wie jumun-eul geolmyeon

[Irene] I’m a little monster
[Seulgi] I’m a little monster
[All] I’m a little monster

[Terjemahan]

[Seulgi] Gerakan ku tidaklah biasa
Tidak normal
1 2 5 hingga 7
Aku seorang penari dalam kegelapan
[Irene] Aku akan menghancurkan setiap sendi ditubuhku
Aku akan lebih dekat ke tempat tidurmu
Dengan mengerikan aku mencuri hatimu dan menguasaimu

[Seulgi] Satu cahaya, tapi mengapa ada dua bayangan?
Aku pikir sesuatu yang lain telah membuka mata ku

[All] Aku monster kecil yang membuatku takut
Itu mengganggumu dan membuatku bermimpi
Aku akan menari dan bermain saat aku membaca mantra
Ditubuhmu dalam mimpi buruk

[Irene] Aku monster kecil
[Seulgi] Aku monster kecil

[Irene] Aku bangkit dari abu
Ditanah yang sangat dingin
Dari senja hingga fajar
Aku masih tetap ada
[Seulgi] Aku tidak membenci kegilaan ini
Aku bersenang-senang
Kau tidak bisa keluar
Jangan lari, Kau akan terluka

[Irene] Aku menyelamatkanmu dan membangkitkanmu kembali
Oh, aku sempurna dan menjadi kacau lagi

[All] Aku monster kecil yang membuatku takut
Itu mengganggumu dan membuatku bermimpi
Aku akan menari dan bermain saat aku membaca mantra
Ditubuhmu dalam mimpi buruk

[Irene] Aku monster kecil
[Seulgi] Aku monster kecil

[Irene] Lihat aku hanya bermain
Tidak ada niat buruk
Aku kecil tapi berbahaya
Siapa yang akan menolakku
[Seulgi] Sudah saatnya matahari terbit pada waktu fajar
Sekarang ketika kau merasa lega
Kau mencoba keluar dari mimpi
Tapi monster hidup selamanya

[All] Aku monster kecil yang membuatku takut
Itu mengganggumu dan membuatku bermimpi
Aku akan menari dan bermain saat aku membaca mantra
Ditubuhmu dalam mimpi buruk

[Irene] Aku monster kecil
[Seulgi] Aku monster kecil
[All] Aku monster kecil

.

.

.

.