[Trans] Tongue Tied | Jaeyong

07 - family

tongue tied. | family

"Bọn em về rồi đây."

Johnny tạm gác lại chương trình TV, quay mặt ra sau nhìn hai con người vừa bước vào nhà.

"Về rồi đó hả?" Anh vui vẻ chào đón.

Thật bất ngờ khi có ai đó ngồi cạnh anh trai của họ. Yuta và Jaehyun bối rối nhìn nhau rồi lại nhìn sang người ấy.

"Ten!" Hai người mừng rỡ đồng thanh reo lên.

"Anh đi chuẩn bị cơm tối đây," Johnny phì cười rồi đứng dậy vào bếp.

Ten vẫy chào, nở nụ cười ngọt ngào, "Trường học thế nào rồi?"

Ba người họ tụ họp trong sự vui mừng khôn xiết. Đã một khoảng thời gian khá lâu kể từ lần cuối họ gặp Ten. Cậu vẫn chưa tốt nghiệp đại học nên thật sự rất bận học để lấy được bằng tốt nghiệp.

"Trường học cũng bình thường-" Yuta ngắt lời khi điện thoại đột nhiên reo vang. Cậu nhìn cái tên hiển thị trên màn hình rồi cười toe, "Anh nghe điện thoại một lát. Hai người cứ tiếp tục đi..."

Yuta ra ngoài nghe điện thoại. Jaehyun ngồi xuống cạnh Ten, cùng xem TV.

"Còn em thì sao?" Ten hỏi, tay xoa mái tóc mềm của Jaehyun.

"Em cũng thường thôi."

Ten ừm hữm, giọng có chút nghi ngờ, "Anh nghe Johnny nói em không muốn học nữa."

Jaehyun không thực sự đưa ra một lý do chính đáng để giải thích cho chuyện ấy. Ten biết tính cách của Jaehyun ra sao nhưng cậu có hơi thất vọng khi biết Jaehyun tỏ thái độ bực mình với Johnny. Cậu không thể trách Jaehyun được, cậu cũng nghĩ trường đại học là một nơi nhàm chán nhưng đó là nơi duy nhất khiến cậu không bỏ học, hoàn thành ước mơ lấy được tấm bằng tốt nghiệp về cho gia đình mình, cả gia đình danh giá của Johnny.

"Đúng vậy..." Jaehyun bẽn lẽn đáp.

"Anh biết em không có ý xấu nhưng Johnny đang cố hết sức giúp đỡ cho em sau này có một cuộc sống nhàn hạ. Anh nghĩ em không ghét trường học đến thế, đúng không Jae?"

Jaehyun né tránh ánh mắt của anh, gãi cổ, "Em... anh nói đúng. Nhưng em muốn sống một sống theo ý mình hơn. Đại học không phải con đường nằm trong dự định của em khi tốt nghiệp cấp ba."

"Đại học thì có sao? Gia đình muốn em là một đứa con ngoan ngoãn, học hành đến nơi đến chốn và tiếp quản công ty của gia đình. Nên họ mới gửi Johnny đến trông nom và lo cho em ăn học."