[Trans] Tongue Tied | Jaeyong

39 - dinner

tongue tied. | dinner

"Được rồi, chúng ta đi thôi," Jaehyun nói ngay khi họ đã tới nhà hàng như đã hẹn mà không chút để ý đến vẻ ngoài. Cậu chỉ mặc mỗi áo sơ mi và quần dài đơn giản, không có gì đặc biệt.

Taeyong nhíu mày nhìn rồi kéo cậu vào trong xe. Jaehyun trố mắt nhìn anh và hỏi có việc gì. Anh giơ chiếc áo khoác vest ra trước mặt mà anh đã mua cho cậu nếu có dịp gì quan trọng và cũng vì điểm hẹn này trông có vẻ sang trọng.

"Bé cưng à, em không cần đâu. Cứ như bình thường là được."

Taeyong mặc kệ và khăng khăng ép cậu mặc áo khoác vào cho bằng được. Anh còn chỉnh lại mái tóc như tổ quạ của cậu vì họ đến đây trong vội vã. Jaehyun bất lực sau khi Taeyong vuốt lại tóc tai cho cậu, cả quần áo cũng thế. Lúc này họ mới ra khỏi xe, với đôi bàn tay đan chặt vào nhau.

'Em vẫn phải tôn trọng ba mẹ. Anh không thể để em đi gặp trong bộ dạng thiếu chỉnh tề như thế được.'

Jaehyun gật gật vâng lời anh. Họ bước vào nhà hàng và được bồi bàn đón tiếp ngay tại cổng, lịch sự dẫn đường đến bàn mà ba mẹ Jaehyun đã đợi sẵn. Taeyong bỗng thấy trong lòng có chút lo lắng.

Hai vị phụ huynh đứng dậy đón hai người. Bà Jung trông có vẻ dễ chịu, bà cười với Taeyong vậy nên anh có thể xem đây là một tín hiệu tốt không? Nhưng ông Jung trông rất nghiêm nghị và khó tính. Anh chỉ lẳng lặng cúi chào trong khi Jaehyun tiến đến chào hỏi bố mẹ bằng những cái hôn lên má.

"Ngồi xuống đi! Mẹ rất vui khi hai đứa đều có thể đến dùng bữa tối," bà Jung vui vẻ nói, "Mẹ vừa gọi món rồi, có lẽ một lát nữa họ mới mang thức ăn ra."

Taeyong cùng Jaehyun ngồi ở phía đối diện. Taeyong gượng cười khi chú ý đến mẹ cậu đang nhìn anh. Chỉ mới đặt mông vào chỗ anh liền thấy căng thẳng ập đến.

"Cháu là Taeyong đúng không?"

Taeyong gật đầu. Anh nhận ra ba mẹ Jaehyun vẫn còn trẻ nhưng cậu không có nét nào giống ba mẹ. Bà Jung bỗng vươn tay về phía Taeyong.

"Rất vui khi được gặp cháu," mẹ Jaehyun nở một nụ cười dịu dàng. Taeyong lúng túng chấp nhận cái bắt tay của bà, "Cháu khỏe không?"

Trước khi Taeyong kịp đáp lại thì Jaehyun đã chen ngang.

"Anh ấy ổn. Giờ thì... mục đích của buổi hẹn hôm nay?" Jaehyun vào thẳng vấn đề, bàn ăn ba người còn lại đều nhìn cậu. Cậu lại quay sang ông Jung, "Ba muốn gì?"

Cả bàn chìm vào không khí im ắng. Một người bồi bàn đến rót rượu vang cho bốn chiếc ly trên bàn, không gian coi như đỡ căng thẳng đôi chút. Mặc dù Jaehyun muốn Taeyong uống nước lọc, nhưng cho anh thử một chút rượu cũng được. Trong lúc đó, bố cậu chỉ thở dài, thật kì lạ rằng ông không có chút giận dữ hay nghiêm khắc như mọi khi.

"Xin lỗi?"

Bà Jung huých vai ông, không hài lòng về câu xin lỗi ngắn gọn ấy.