[Trans] Tongue Tied | Jaeyong

21 - lunch

tongue tied. | lunch

"Yuta? Anh dậy chưa?"

Jaehyun vừa gõ cửa vừa í ới gọi người bên trong.

Một buổi sáng chủ nhật bình thường như bao ngày nhưng Jaehyun nghĩ cậu nên học ngay bây giờ, đây chính là nước đến cổ rồi bơi luôn. Khi cậu thức dậy liền chạy đi làm vệ sinh cá nhân và đi tìm vị cứu tinh.

Cái mắt cá chân bị bong gân đã ổn hơn nhiều, cậu đã có thể đi lại nhưng vẫn còn khập khiễng, dù sao vẫn phải cố đi tới đi lui chứ không thể nằm một chỗ mãi.

Và trước khi bắt đầu, cậu cần vài quyển sách và những ghi chú từ những bài giảng trên lớp, cậu biết Sicheng luôn cung cấp những thứ này cho Yuta, vì tên ấy cũng không khá khẩm hơn cậu là bao.
Jaehyun tiếp tục gõ đùng đùng lên cánh cửa cho đến khi nó mở ra. Yuta nhìn cậu bằng cặp mắt ăn tươi nuốt sống cậu đến nơi.

"Chào buổi sáng," Jaehyun thản nhiên nói, không biết mình vừa gây ra tội tày trời.

"Muốn gì đây?"

"Em mượn mấy tờ ghi chú bài học của anh được không?"

Cảm xúc trên mặt Yuta thay đổi ngay lập tức, từ ngạc nhiên rồi lại chuyển sang nghi ngờ, "Anh nghe lầm hả? Em mượn làm gì?" Yuta vừa hỏi vừa lục lọi trong ba lô, lấy ra vài quyển sách và những tờ ghi chú.

"Chẳng phải thứ hai tới chúng ta có bài kiểm tra sao?"

Yuta nhớ lại, đúng là có thật và đưa những thứ đồ ấy cho Jaehyun.

"Cảm ơn nha. Em sẽ trả lại sau."

Yuta định đỡ cậu về phòng nhưng cậu bảo mình vẫn ổn, có thể tự đi được rồi.

Jaehyun về đến phòng liền lao ngay vào bàn tay, chất những quyển sách dày cộp lên bàn và lấy ra bút lẫn bút dạ quang. Đây không phải lần đầu cậu nghiêm túc học hành thế này- cậu sẽ không tốt nghiệp được nếu không cắm mặt học những con chữ ngu ngốc chạy loạn trên giấy trắng ấy. Nhưng đây là lần đầu tiên cậu nhận được phần thưởng nếu giành được điểm tuyệt đối- thậm chí còn là lần đầu cậu hứng thú với việc học chứ không phải ép buộc bản thân.

Để cho không khí dễ chịu hơn, cậu mở tung cửa sổ và bật máy thông gió lên, kế đến rút ra một điếu thuốc trong ngăn bàn, cũng đã một tuần hơn chưa động đến nó. Cậu nhấm nháp một điếu thuốc lấy tinh thần và nghiêm túc ngồi vào bàn, bắt đầu lật vài trang sách.

"Jaehyun?"

Johnny gõ cửa, sau đó vặn nắm cửa bước vào trong. Mùi thuốc lá vương vấn khắp phòng làm anh hơi khó chịu. Anh nhìn quanh một lần nữa và thấy Jaehyun đang nghiêm chỉnh ngồi trên bàn, kinh ngạc hơn là cảnh cậu đang đọc sách.

"Lạy Chúa! Cậu là ai? Jaehyun đâu rồi?"

Jaehyun nhíu mày nhìn anh, tấu hề kiểu gì vậy? Trước khi tiếp tục cắm mặt vào quyển sách và những tờ ghi chú nằm la liệt trên bàn, cậu nhặt điếu thuốc rít một hơi rồi lại đặt điếu thuốc lên gạt tàn.

"Đùa thôi. Chỉ là thấy lạ khi thấy em đọc sách trở lại," Johnny đến bên chiếc giường và ngồi xuống một góc, "Đang học hả nhóc con?"