SETEMBRO.
Tessa’s POV
"Você tem certeza que está tudo bem, certo? Lembre-se Sophia disse que você poderia ficar com ela para o fim de semana, se você não estiver confortável." Liam diz para mim, colocando uma pilha de toalhas limpas, dobradas para dentro do armário. Seu apartamento é pequeno e o espaço do armário é quase inexistente, mas funciona para ele. Bem, para nós. Toda vez que eu lembro o Liam que este é o seu apartamento, não a meu, ele, por sua vez, me faz lembrar que eu estou vivendo aqui agora, neste apartamento, em Nova York.
"Está tudo bem, na verdade. Eu tenho que trabalhar a maior parte do fim de semana de qualquer maneira." Eu aceno para ele, disfarçando a ansiedade ardente no fim de semana pela frente. É a segunda sexta-feira de setembro e o voo do Harry estará pousando em qualquer minuto. Eu não perguntei por que ele estava vindo, eu não poderia me intrometer nisso, e quando Liam me disse sem jeito e educado que ele queria ficar aqui, eu apenas balancei a cabeça e forcei um sorriso.
"Ele vai pegar um táxi a partir de Newark, então ele estará aqui em cerca de uma hora. Eu sinto que isso não está indo bem, eu não deveria ter concordado com isso." Liam passa a mão pelo queixo, antes de enterrar o rosto nas mãos.
Eu me estico e afasto suas mãos de seu rosto, "Está tudo bem. Eu sou uma menina grande, eu posso lidar com um pouco de Harry Styles." Eu provoco, sabendo que eu estou nervosa como diabos, mas o conforto do trabalho e sabendo que Sophia está logo abaixo do bloco, vai me ajudar passar pelo fim de semana.
"Será que você-sabe-quem vai estar por perto neste fim de semana? Eu não sei como isso vai acabar com Harry .." Liam parece em pânico, como se estivesse prestes a chorar ou gritar a qualquer momento.
"Não, ele trabalha todo fim de semana também", eu ando até o sofá e levanto meu avental da pilha de roupas limpas. Viver com Liam é fácil, apesar de seus recentes problemas de relacionamento, e ele gosta de limpar, nos damos muito bem dessa forma.
Nossa amizade se recuperou rapidamente e nós não tivemos um momento estranho desde que cheguei há quatro semanas. Passei o verão com a minha mãe, seu namorado David, e sua filha Heather. Eu texto e até aprendi a usar o Skype, com Liam e passei meus dias planejando a mudança.
Era um daqueles verões em que você cai no sono em uma noite de junho e acorda para uma manhã de agosto. Foi muito rápido, e muito do meu tempo foi gasto sendo lembrada pelo Harry. David alugou uma cabana por uma semana no mês de julho e acabamos a menos de cinco quilômetros de distância da cabine dos Styles onde eu fui com Harry e sua família.
Desci as mesmas ruas, desta vez com a filha de David, e ela parou em cada bloco para pegar uma flor para mim. Nós comemos no mesmo restaurante que eu tive uma das noites mais tensas da minha vida e que teve o mesmo servidor, Robert. Fiquei surpresa quando ele me disse que ele também estava se mudando para Nova York para estudar medicina. Foi oferecido a ele um subsídio significativamente maior para atender a Universidade de Nova York do que a sua escolha anterior, em Seattle, para que ele tomou.
Trocamos números de telefone e enviamos mensagens durante o verão e nós dois mudamos para a cidade em torno do mesmo tempo. Ele chegou uma semana antes de mim e agora ele trabalha no mesmo lugar que eu. Ele também trabalha quase tanto quanto eu, pois agora as próximas duas semanas, até que ele começa a escola em tempo integral. Eu estaria fazendo o mesmo, mas, infelizmente, era muito tarde para entrar no segundo semestre na NYU.
Ken me aconselhou a esperar, pelo menos até o semestre da primavera para assistir a outra faculdade. Ele disse que eu não deveria saltar para trás e para a frente de novo, ela só vai turvar as minhas transcrições e da Universidade de Nova York é exigente como ela é. Eu estou bem em fazer uma pausa, apesar do fato de que eu vou ter que trabalhar muito para alcançá-los, porque eu vou usar o tempo de trabalho e tentar aprender o meu caminho ao redor da cidade.
VOCÊ ESTÁ LENDO
AFTER 3 (Tradução Português/br) - PARTE 2
FanfictionAtenção: Esta é a SEGUNDA parte de After 3. A primeira parte encontra-se em nosso perfil :) Não comece por aqui, por favor! Esta é uma tradução direta da fanfic de Anna Todd (@imaginator1d). O After Brasil é o único que possui a autorização da autor...