глава 11. И у меня есть секрет

65 4 0
                                    


Четырнадцать лет назад.

Белла Свон. Десять лет.

Я бесцельно бродила вокруг дома Калленов, помирая от скуки. Мои мама с папой уехали в Сиэтл, чтобы отметить очередную годовщину своей свадьбы. Они очень любили друг друга. Ну, по крайней мере, так говорили все наши знакомые, и я поняла, что то, что мама и папа часто обнимаются и целуются, как раз и означает, что у них любовь. Вообще-то я рада, что в этот день они будут подальше от меня: они и так всегда вместе, а в день годовщины родители очень много целуют друг друга. Нет, точнее было бы сказать, что они постоянно целуются. Фу. Аж противно. Было бы здорово, если бы они на каждую годовщину уезжали в Сиэтл. Но я определенно против того, чтобы меня оставляли на это время в доме Калленов. Эсме и Карлайл уехали по делам, а я осталась с бабушкой Каллен и Эдвардом. С гадким пятнадцатилетним Эдвардом, который просто невыносим. Я постоянно страдала от его грубых шуток и обидных прозвищ. Это меня очень обижало, но мама говорила, что у него переходный возраст и такое поведение абсолютно нормально. Джейкоб был всего на два года младше Эдварда, и я боялась, что к пятнадцати годам он станет таким же, как и Каллен. Но пока Блек стал только меньше гулять со мной и больше уделять внимания своим друзьям-мальчишкам.
Я пнула ногой небольшой камешек, и он резко покатился вперед, задел велосипед Эдварда и раздался громкий противный звук от этого столкновения. Я пугливо оглянулась по сторонам. Если Эдвард увидит, что я это сделала, то мне осталось жить всего ничего. Но Каллен не выскочил из ниоткуда, как обычно бывает, и я облегченно выдохнула. Судя по всему, пронесло. Вдруг мое внимание привлек знакомый смех из-за гаража. Тихонько, практически на носочках я подошла к гаражу и выглянула из-за угла. Прячась за деревом, стоял Эдвард вместе с Тайлером Кроули. Они стояли, вальяжно привалившись к стволу и что-то тихо обсуждали. Я бы не обратила на это внимания и пошла бы дальше, если бы не еле заметная струйка дыма, витавшая возле них. Они курили! Я в шоке прикрыла рот ладонью и как завороженная уставилась на то, как Эдвард взял из рук друга сигарету и затянулся. Он старался выглядеть крутым, и у него это бы получилось, если бы не кашель, спровоцированный курением. Тайлер похлопал его по спине, забрал сигарету и с удовольствием затянулся. Каллен продолжал покашливать, и я, не сдержавшись, хихикнула. Эдвард резко повернулся в мою сторону и удивленно замер. Я шлепнула себя по губам и, быстро развернувшись на пятках, побежала в сторону дома. Бежать было всего ничего, но слыша за собой торопливые шаги Эдварда расстояние стало казаться огромным и мои ноги ослабели. Мне казалось, что преследователь уже дышит у меня над ухом. Ноги стали просто ватными от страха и незаметно для себя я оказалась лежащей на земле. Было совсем не больно, но очень обидно.
Затравленно оглядываясь, Эдвард быстро подошел ко мне и, схватив за локоть, поднял на ноги. Он небрежно стряхнул с моих джинсов налипшие листья и быстрым шагом направился за дом, таща меня за собой. Вообще-то я ничего не сделала, но мне все равно было дико страшно. Эдвард шел слишком быстро, и мне пришлось чуть ли не бежать за ним. На моих кроссовках при каждом шаге мигали красные огоньки, а хвост, собранный высоко на голове, бился о мою шею.
Мы остановились за домом, где Эдвард прижал рукой мое плечо к стене. Он все также нервно оглядывался по сторонам, но его хватка была жесткой и уверенной.
- Значит так, ты ничего не видела, поняла? – не глядя на меня проговорил он, и я сжала губы.
- Ты меня поняла? – повторил Эдвард, его глаза впились в мои, и я сжала кулаки.
- А что мне за это будет? – такое заявление было довольно смелым с моей стороны, но я ведь могла извлечь свою выгоду из ситуации. Но если Эдвард примет более жесткие меры, то я могу просто очень громко закричать, и тогда меня спасет бабуля Каллен.
Эдвард с сожалением проводил взглядом Тайлера, который укатил на своем старом мотоцикле. Он оглядел меня с ног до головы и усмехнулся. Я не ответила на его улыбку и только вывернулась из-под его руки. Стена была твердая, и мне было очень неудобно стоять, прижимаясь к ней.
Эдвард засунул руку в карман и достал оттуда пачку жвачки. Банановая - моя любимая. Он помахал пачкой у меня перед лицом и достал оттуда одну пластинку.
- Этого достаточно? – я скривилась и покачала головой.
Эдвард насупился и потер щеку. Я заметила, что у него над верхней губой появились волосы. Наверное, скоро у него будет такая же щетина как у моего папы. Это ужасно.
- Я буду молчать, если ты дашь мне всю пачку, – безапелляционным тоном выдала я, и Каллен удивленно приподнял брови. Я видела, что он все еще сомневался, и решила добить его окончательно:
- Если не отдашь мне ее, то бабушка Мери сейчас же все узнает.
- Да забирай, - Эдвард небрежно швырнул жвачку мне и я ловко ее подхватила.
- Но Белла, - он остановил меня, когда я уже отошла от него, спрятав ценную добычу в карман розовой толстовки. – Только попробуй рассказать кому-нибудь.
Он угрожающе покачал пальцем, а я сделала вид, что застегиваю рот на замок. Я решила посидеть дома, а когда подошла к двери, то увидела, что из неё пулей вылетела бабушка Эдварда. Я удивленно проводила ее взглядом и, пожав плечами, зашла в дом.
Через пару минут, когда я уже сидела в гостиной и смотрела мультики, в дом влетел разъяренный Эдвард, а за ним, цепляясь пальцами за его ухо, его бабушка. Я ошеломленно смотрела на драму, которая разворачивалась передом мной.
- Если ты еще раз возьмешь в рот сигарету, то клянусь, я зашью твой рот! – причитала бабуля Каллен, дергая Эдварда за ухо.
- Я понял, я все понял, - несчастно блеял Эдвард, красный от стыда и злости.
- А теперь иди в свою комнату и подумай о своем поведении, мистер, - бабушка отпустила его краснеющее ухо и довольно сложила руки на груди.
Эдвард раздраженно скинул куртку с плеч и кинул ее на диван, будто бы в меня. Я резко увернулась. Он начал подниматься по лестнице, но вдруг резко обернулся и крикнул:
- Эй, Белла, – я вздрогнула и испуганно выглянула из-за спинки дивана. – Я же говорил тебе держать рот закрытым.
- Я сказала в свою комнату идти! – прикрикнула на него бабушка и Эдвард учащенно задышал. У него расширялись ноздри как у дракона. О нет, только не расширяющиеся ноздри Эдварда!
Он напоследок злобно зыркнул на меня и чиркнул пальцем по шее.
- Какой же засранец, - пробормотала бабуля, когда ее внук ушел и улыбнулась. – Люблю его, но мальчиков все же надо держать в ежовых рукавицах.
Я испуганно съежилась на диване и начала утирать слезящиеся глаза.
- Что случилось, крошка? Этот оболтус тебя напугал? – она села рядом и приобняла меня за плечи. Я кивнула и уткнулась носом в ее плечо. От ее вязаной кофты пахло яблочным пирогом.
- Он ненавидит меня, - я всхлипнула, - Эдвард никогда не захочет дружить со мной.
Миссис Каллен тихонько засмеялась и утерла мои слезы.
- Хочешь, я покажу тебе свой секрет? – тихо спросила она, а я кивнула, не вполне понимая, почему она решила рассказать о каком-то секрете, когда я говорила о враждебности ее внука.
Она завела меня в свою комнату и плотно закрыла за собой дверь. Я села на ее кровать и немного подпрыгнула на упругих пружинах ее матраса. Бабуля Каллен подсела ко мне, держа в руках какую-то старую потрепанную книгу. Я разочарованно скривилась. Это и есть секрет?
- Это кулинарная книга семьи Каллен, - тихо сказала она и погладила плотную зеленую обложку.
Края книги были изрядно потрепаны, и создавалось ощущение, что стоит сделать одно неверное движение, как все листы оторвутся и разлетятся по комнате. А листов в книге было очень-очень много.
- Наверное, ты думаешь, что в этой книге нет ничего особенного? – миссис Каллен по-доброму улыбнулась и бережно открыла книгу, аккуратно перелистывая пожелтевшие страницы, исписанные изящным почерком.
Я смущенно кивнула, и женщина покачала головой.
- Эту книгу начала писать еще моя прабабушка. В ней собрано великое множество рецептов десертов. Почему десертов? – предвещая мой вопрос, сказала она и усмехнулась. – Наверное, потому что муж прабабушки был тем еще сладкоежкой, и она очень хотела ему угодить.
- Эти рецепты записывались в книгу очень много лет, и они для нас как память о предках, - таинственным голосом продолжила она. - Книга является семейной реликвией Калленов, и только члены нашей семьи имеют право пользоваться ей и даже видеть ее.
- Но почему же вы мне ее показываете? – заворожено спросила я, а женщина задумчиво улыбнулась, словно знала какую-то тайну.
- Я буду надеяться, что это задел на будущее.
Я совсем не поняла, что она имела в виду и просто промолчала. Бабушка Мери встала и положила книгу на прикроватный столик, напоследок стрельнув в меня взглядом.
- Я надеюсь, что все это останется между нами, да, Белла?
Я кивнула, почувствовав важность момента. В десять лет я впервые увидела книгу Калленов и в память о бабуле Каллен, ее доброте и неиссякаемом чувстве юмора, я хранила эту тайну всю свою жизнь.

Секрет КалленаМесто, где живут истории. Откройте их для себя