Brutal Love – Green Day
La sonnerie de mon téléphone me réveilla, suivit des grognements de Luke pour que je l’éteigne. Se trouvant sur la table de nuit de son côté, je devais lui ramper dessus pour l’atteindre et répondre, mais son étreinte était bien trop resserré autour de ma taille pour que je me permettre de faire un seul mouvement.
« Luke. » Je secoue son épaule. « Lâche-moi. » dis-je, son bras se retirant immédiatement. Il fronça légèrement les sourcils, en gardant les yeux fermé alors que je m’allonge sur lui pour répondre au téléphone, voyant ‘Maman’ s’afficher sur l’écran.
« Oui ? » Je réponds, jetant un coup d’œil à l’horloge sur le mur d’en face pour voir qu’il était 10H.
« Je ne sais pas combien de temps Luke et toi avez devant vous avant de retourner chez vous, mais nous, on a déjà une heure de retard et on voulait vous dire au revoir. » explique-t-elle rapidement. Le bruit de la fermeture éclair de sa valise se fit entendre à l’autre bout du fil, suivit des plaintes de mes sœurs disant qu’elle avait extrêmement faim.
Je fus soudainement poussez par Luke qui se redressait pour s’assoir, étant maintenant allonger par-dessus ses jambes et non plus son ventre. Je lève la tête vers lui qui se frottait les yeux en baillant.
« Tu as une clé de notre chambre, pourquoi tu n’es pas venu directement nous réveiller ? » Demandais-je perplexe. Luke lève un sourcil vers moi, laissant ses doigts courir le long de mon bras, me donnant immédiatement des frissons.
« Luke et toi semblait, hm, occupé. » me dit-elle, faisant paraître cela beaucoup plus gênant que ça ne l’était en réalité.
« On dormait. » dis-je simplement, regardant de nouveau Luke qui semblait confus.
« C’est juste que vous dormiez tous les deux dans le même lit et que vous aviez plutôt l’air, hm,… » Elle s’arrête d’un coup, me rendant nerveuse. Je ne voulais pas qu’elle découvre accidentellement que Luke et moi étions ensemble et on était tous les deux d’accord sur le fait qu’on préfèrerait lui dire de vive voix. « Peu importe. On va partir dans pas longtemps, donc ce serait bien si on pouvait se dire au revoir. » Rigole-t-il, ignorant pratiquement le sujet.
Je fronce les sourcils et réplique un rapide « Ok », avant de raccrocher. Je soupire et me redresse, m’asseyant sur le bord du lit avec des milliers de pensées traversant mon esprit.
« Autumn ? » dit Luke doucement en posant sa main sur mon épaule. Je sursaute légèrement avant de me détendre, baissant les yeux vers lui en attendant qu’il continue. « Qu’est-ce qu’il y a ? » questionne-t-il, se rasseyant à mes côtés, copiant ma position.
« C’était ma mère, elle veut juste que je leur dise au revoir avant qu’ils partent. » expliquais-je.
« Oh. » dit-il, restant silencieux pendant quelques secondes. « Pourquoi tu lui as dit qu’on dormait ? » demande-t-il, collant son épaule contre la mienne.
« Elle a dit qu’on semblait ‘occupé’. » Je mime des guillemets avec mes doigts, un petit rire s’échappant de ses lèvres.
« Est-ce qu’elle sait que- »
« Non, » Je le coupe avant qu’il puisse finir sa phrase, sachant pertinemment ce qu’il allait demander. « Mais elle soupçonne quelque chose maintenant. » soupirais-je.
« Ce n’est pas ce que t’avais prévu ? De venir ici et de lui dire ? » Il plisse son nez, semblant presque nerveux d’avoir à demander ça.
VOUS LISEZ
COLLISION (When We Collide 'Luke Hemmings')
FanfictionTraduction française de la fiction "When we collide (Luke Hemmings)" Partager le même appartement à Manhattan pendant leur première année à l'université sera un petit peu différent de ce qu'Autumn et Luke auraient pensé. © Copyright @fluffycashton