Autumn Leaves – Ed Sheeran
Je laisse mes cheveux mouillés tomber contre mes épaules, venant à peine de sortir de la douche. Luke et moi venions de rentrer de la plage, où nous avions eu notre petite ‘conversation’ et aucun de nous deux ne se sentais fatigués. Une douche et à manger semblait idéal pour lui comme pour moi.
Je sors de la salle de bain et rentre dans la chambre que nous partagions, trouvant Luke assis au milieu du lit, un paquet de popcorn à côté de lui. Il lève les yeux vers moi alors que je lui lance un petit sourire. Je m’assois à côté de lui, mes jambes croisés et regarde quelques gouttes d’eau ruisseler sur son visage à cause de ses cheveux encore humides. Il se penche pour m’embrasser, mais je tourne la tête avant qu’il puisse atteindre mes lèvres.
« Tout n’est pas réglé grâce à ce qu’il vient de se passer. » murmurais-je, baissant les yeux sur mes mains qui reposaient sur mes genoux.
« Qu’est-ce que tu veux di- »
« Je ne dis pas ça de façon négatif. » enchaînais-je rapidement. « Je veux dire que maintenant, on connait les vraies intentions de l’autre. » lui dis-je, relevant la tête.
Il fronce les sourcils. « Les vraies intentions ? Est-ce que tu penses que, pendant les 6 derniers mois, j’ai été infidèle avec toi et que tout ça c’était des conneries ? » Demande-t-il, le ton de sa voix m’indiquant qu’il avait été blessé par ma remarque.
« Non, non. Je suis désolée, je ne voulais pas dire ça comme ça. » Je secoue vivement la tête, me maudissant mentalement pour paraitre si grossière quand je veux simplement faire comprendre les choses. « Je veux simplement dire que c’était … peu judicieux de dire que tu avais peur de commencer quelque chose avec moi. » Il prit ma main dans la sienne pendant que je parlais, une sorte de rappel pour me dire qu’il n’allait pas s’énerver.
« Ça m’a juste échappé, mais ça ne veut rien dire, plus maintenant. » m’assure-t-il, me fixant avec un doux regard.
« Mais tu as eu peur, pas vrai ? » demandais-je, insistant sur le fait que ma phrase était tournée à la forme passive. Il entrouvrit sa bouche avant de baisser les yeux, les fermant quelques secondes, réfléchissant probablement à ce qu’il allait dire.
« Eh bien, un peu. C’était dur de penser à ce qu’il pourrait arriver si quelque chose de catastrophique se passait entre nous. Et je détestais le fait qu’il y est une chance que tu ne veuilles plus jamais me reparler et que j’aurais fini sans-abri. Un vulgaire clodo errant dans les rues de New-York. » Il sourit légèrement à la fin de sa phrase, me faisant sourire également. Les choses paraissaient si facile sortant de sa bouche.
« Je comprends. » J’hoche la tête, attrapant son autre main pour mêler nos doigts ensemble. « Mais tout ça n’est pas arrivé, pas vrai ? » questionnais-je, regardant son pouce effleurer légèrement le mien.
« J’ai toute ma vie pour foutre le bordel dans la tienne. » rigole-t-il.
Je relève la tête. « Pourquoi est-ce que tu pensais, et que tu continues de penser, que je vais partir et te laisser ? » demandais-je doucement. Luke était beaucoup trop bien pour moi, et je suppose que tout le monde l’avait réalisé, sauf lui. Il ne faisait rien de mal, aucun faux-pas pendant que je restais assise, là, à tout foutre en l’air.
« Parce que tu l’as fait. » dit-il, resserrant légèrement mes mains dans les siennes.
Mes yeux s’écarquillèrent à peine, réalisant que j’étais réellement parti, et que je l’avais réellement laissé. « Ok. Wow. Ouai, je l’ai fait. Je suis une idiote, et je suis désolée, et je t’aime. » Dis-je rapidement, me rendant compte que j’avais été la pire des abruties et même si Luke avait été aussi hostile, je n’aurais pas dû m’enfuir comme je l’ai fait. « Je ne t’ai pas écouté et en fait, je n’ai même pas pris en considération ce que tu disais et j’étais juste indifférente et j’ai juste agit comme une connasse. Et j’en suis vraiment désolée. » Soupirais-je, un air coupable apparaissant sur son visage alors qu’il gardait simplement ses yeux fixés sur moi.
VOUS LISEZ
COLLISION (When We Collide 'Luke Hemmings')
FanfictionTraduction française de la fiction "When we collide (Luke Hemmings)" Partager le même appartement à Manhattan pendant leur première année à l'université sera un petit peu différent de ce qu'Autumn et Luke auraient pensé. © Copyright @fluffycashton