Lego House – Luke Hemmings (Ed Sheeran Cover)
« Mais, je voulais juste essayer de- » Luke s’arrête au milieu de sa phrase, étant coupé par la sonnerie de mon téléphone. Je baisse les yeux vers mon portable, ne sachant pas si il valait mieux que je réponde ou écouter ce que Luke était sur le point de me dire.
Je soupire, « C’est ma mère, je devrais probablement répondre. » lui dis-je. Il me lance un léger sourire compréhensif, et je décroche, me demandant pourquoi ma mère aurait besoin de m’appeler aussi tard. Il était 22H ici et environ 1H du matin là-bas.
« Allo ? » demandais-je, entendant du bruit à l’autre bout de la ligne.
« Autumn ? » dit-elle, comme si elle voulait que je lui confirme que c’était bien moi.
« Oui oui, tout va bien ? » questionnais-je. Luke, assis sur le canapé à côté moi me lança un regard inquiet. Nous attendions que Calum revienne du magasin où il était partit faire quelques courses. Nous avions prévu de ne rien faire ce soir, à part regarder des films tout en étant vautré sur le canapé en mangeant des cochonneries.
« Je suppose que tu n’es pas au courant ? » Mon cœur s’accéléra à ses mots et je me tortille nerveusement sur le canapé.
« Quoi ? Qu’est-ce qu’il se passe ? » Demandais-je rapidement.
« Autumn, rien de mal. » rigole-t-elle et je me calme un peu. « J’ai juste besoin de savoir si tu peux venir chez nous le week-end prochain. » dit-elle.
« Le week-end prochain ? » répétais-je, en fronçant mes sourcils. Je jette un coup d’œil vers Luke qui semblait écouter ce que je disais. « Je suppose, oui. » finis-je par répondre.
« Et prend Luke avec toi. »
« Maman, pourquoi est-ce que je dois venir à la maison ? » demandais-je encore, ignorant le sujet Luke. Je ne voulais plus concentrer une seule de mes pensées sur lui. J’avais prévu de lui parler une fois notre retour à Manhattan pour ne pas provoquer une dispute ici et je ne voulais pas non plus lui en parler au mauvais moment. Ou le dire à ma mère. De toute évidence.
« Tu verras ! » rigole-t-elle encore une fois, se prêtant beaucoup plus au jeu de son petit secret que moi qui n’y comprenais rien. Elle ne faisait pas ça souvent, elle préférait dire les choses directement, ne laissant aucune surprise, qu’elles soient négatives ou positives. Mais je suppose que cette fois était une exception.
Je soupire, « Tu m’as fait flippé, à un point inimaginable, pour rien. » marmonnais, mordillant ma lèvre inférieur en attendant qu’elle réponde.
« Désolée, profite de tes vacances ok ? » réplique-t-elle. Je lui répondis rapidement que oui, avant de lui dire au revoir et raccrocher.
Je grogne tout en essayant de m’assoir confortablement sur le canapé sans avoir à me coller à Luke. Il semblait avoir mémorisé que je n’étais pas d’humeur à être câliné ou à recevoir de l’affection, et j’étais reconnaissante qu’il est capté cela aussi rapidement. Connaissant mon sale caractère, il savait que je lui aurais probablement hurlé dessus pour quelque chose d’extrêmement stupide, ce qui aurait rendu les choses encore pire.
Luke semblait ne rien comprendre à ce qui se passait. Je savais parfaitement qu’il savait ce qu’il avait fait à cette stupide fête étant donné que chaque fois que quelqu’un en parlait, il essayait de changer immédiatement de sujet.
Il était peut-être saoul, ou (j’espère que non) influencé par certaines drogues qu’il aurait consommé et juste ne pas savoir ce qu’il faisait. Plus je pensais aux possibilités qu’il n’était pas lui-même, et qu’il agissait sous influence de substances illicites et plus ça me rendait nerveuse. Aussi, la possibilité que ce ne soit pas lui qui était dans cette chambre, avec cette fille, m’étais venu à l’esprit, mais on m’avait dit qu’il était monté, et je ne l’avais trouvé nulle part ailleurs. Et puis la scène où cette fille aux cheveux rouges m’avait arrêté et m’avait dit qu’il était là, en l’ayant décrit parfaitement, ne cessait de d’apparaitre et de se répéter dans mon esprit.
VOUS LISEZ
COLLISION (When We Collide 'Luke Hemmings')
FanfictionTraduction française de la fiction "When we collide (Luke Hemmings)" Partager le même appartement à Manhattan pendant leur première année à l'université sera un petit peu différent de ce qu'Autumn et Luke auraient pensé. © Copyright @fluffycashton