detrás de la máscara (traducción)

cap: 21 todo te amamos.

Narra Naruto.

Estaba confundido.  Recuerdo estar en un espacio vacío y flotando.  Flotando mientras los pensamientos llenaban mis cabezas.  Giré la cabeza y estaba en una habitación.  Estaba acostada sobre un colchón suave y mi confusión creció.  Antes de estar en la habitación, estaba seguro de que me había caído al agua.  Recuerdo el agua fría golpeando mi espalda.  Recuerdo que me sacaron el aire de los pulmones.  Sacudo la cabeza mientras se forman lágrimas en mis ojos.  No quiero pensar en eso. 

Cuanto más miraba la habitación, más me daba cuenta de que estaba en un hospital.  A quién le importaría lo suficiente como para llevarme a un hospital.  Veo una figura en la esquina de mi cama.  Lo veo moverse y tengo miedo de lo que es.  Lo miro y cuando sus ojos se encuentran con los míos, me doy cuenta de quién es.  Es él.  Es sasuke  Empiezo a sentirme vivo de nuevo.  Mi equipo realmente se preocupaba por mí.  A ellos les importaba. Me Cuidaban.

Narra Sasuke.

Las lágrimas llenan mis ojos.  El estaba despierto.  Al instante lo abrazo.  Sin pensarlo porque sabía que sus heridas aún no se habían curado.  Hoy fue el día más feliz de mi vida.  Nunca me sentí tan feliz después de que sucedió el incidente con mi hermano.  Fue entonces cuando me di cuenta de que Naruto era el amigo que no merezco.  La amiga que es la persona más preciosa de mi vida. 

"Pensé que no despertarías".  Dejé salir mis miedos.  Ya no había nada de qué temer.  Él estaba aqui.  Conmigo.  Y finalmente pude alcanzarlo.  Naruto solo asintió.  Sorprendido mientras me miraba abrazándome.  Lentamente lo solté y me rasqué la nuca.

"Te extrañé mucho. Te extrañamos mucho. Necesito decírselo".  Llamé a una enfermera y en el momento en que apareció, sus ojos se iluminaron de alegría.  Me di cuenta de que estaba feliz de que nuestra pequeña bola de sol hubiera vuelto.  Le dije que llamara a los demás mientras todavía tenía la mano de Naruto mía. 

"Lo siento."  Su voz quebrada me sacó de mi aturdimiento. 

"¿Por qué te estas disc..?" Me cortó.  Las lágrimas llenaron sus ojos. 

"No confiaba en ustedes, chicos. Pensé que me habían abandonado como todos los demás. Soy tan idiota. Terminar una vida es la peor idea que se me ocurrió. Estaba tirando el regalo que mis padres me dieron y el  amistad que me diste. Lo siento mucho ".  Cuando terminó, estaba hecho un desastre.  No podía soportarlo y envolví mis brazos alrededor de él una vez más.

"Escucha. Todos cometemos errores. Nadie es perfecto. Es comprensible por qué piensas eso, pero estamos aquí. Nunca nos alejaremos de ti. Incluso si no estamos allí físicamente, debes recordar que siempre estaremos  en tu corazón. Todos te amamos y tienes que recordar eso ".