detrás de la máscara (traducción)

cap: 19 Oscuridad.

Narra Naruto.

Estaba oscuro. No era la oscuridad espeluznante lo que perseguía a las personas en sus sueños, era la oscuridad tranquila que te hacía sentir seguro. Nunca me gustó la oscuridad, pero esta vez me hizo sentir segura. No tenía nada de qué preocuparme. Era como si todo mi dolor y mis preocupaciones hubieran sido arrastrados por la ola de oscuridad que me rodeaba. Fue extrañamente relajante. No recuerdo nada de los pocos minutos antes de despertar aquí. Todo se desvaneció. Desorientarse de alguna manera. Se sentía como si un poco de mi memoria fuera arrancada de mi cerebro. Recuerdo el agua golpeando mis hombros pero eso es lo último.

No sé por qué lo hice. Sí, me resbalé, pero si no fuera por mi estúpido pensamiento, sería la mejor idea, no estaría parado en el puente. Nunca pensé que morir era una forma de salir de eso. Sí, me corté la muñeca, pero es porque sentí que me lo merecía y me hizo sentir extrañamente mejor. Para ser honesto, siempre he tenido miedo a la muerte. Es un miedo que estaba allí sentado en el rincón de la mente. No me persiguió mucho, pero todavía estaba allí. Y es por eso que me sorprendió que realmente quisiera morir.

¿Cómo describo mi miedo? No se por donde empezar. Todo comenzó cuando me di cuenta de que mis padres estaban muertos. Poco a poco se fue cuando conocí a mi padre en mi sueño, pero todavía está allí. Es algo extraño que tuve problemas para explicarme. Mi miedo no es sobre la muerte misma. Se trata de lo que viene después. La sensación de no saber lo que sucede después. La sensación de no saber si realmente hay una vida futura. El sentimiento de mi vida terminando. La sensación de que todo lo que hice desaparecerá lentamente. Todos esos sentimientos me duelen la cabeza. Intento no pensar en ello, pero cada vez que pensaba en mis padres me recordaban. Me llorarían los ojos. Mi cuerpo se sentiría caliente y mi corazón me dolería. Nunca se fue. Me asustó aún más pensar que terminar con mi vida a pesar de mi miedo era una mejor solución. Me asustó pensar que el dolor de lo desconocido sería mejor que el dolor de saber. Sin embargo, es demasiado tarde ahora.

No se donde estoy. No creo que esté muerto. Se sentiría diferente, ¿no? No estoy seguro. ¿Sentiría que todo es un sueño? ¿Estarías vivo pero en completa oscuridad? Si así es como se siente, entonces estoy muerto. Mi estúpido plan tuvo éxito y me quité la vida. ¿Alguien me extrañaría? Sé que a mi equipo le gusto pero no estaban allí para mí. Si no estuvieran allí para mí, probablemente no les importaría tanto. Simplemente actuaron así para hacerme cooperar en las misiones. Probablemente ni siquiera se dieron cuenta de que estoy muerto. Sin embargo, una cosa no tiene sentido. Si estaba muerto, ¿por qué no estaba con mis padres?

Empecé a caminar. Realmente no estaba tocando lo que pensé que era el piso. Estaba flotando Imitando a un fantasma. Tal vez yo era un fantasma. Un espíritu cuya alma estaba demasiado turbada para dejar atrás el mundo. Pero no recuerdo haber visto este lugar antes. Intenté llamar a Kurama. Pero como se esperaba, no hubo respuesta. Incluso él me dejó. Estaba realmente solo. En la vida y en cualquier fase esto fue. Nada ha cambiado. Todavía hay dolor en mi corazón roto. Se ve normal. Pero dentro hay vendajes que intentan reparar un corazón irreparable. Nadie lo sabrá. Nadie lo sabía. Mi máscara que pensé que caía todavía está en mi corazón. Permanecerá para siempre, incluso en este extraño de donde estoy. Tal vez nunca merecí la felicidad.

Cerré mis ojos. Aburrido de mi mente. Pero asustado. ¿Era esta la otra vida? Si lo fuera, tenía razón al temerlo. Tendría que permanecer en completa oscuridad toda mi vida.

"Por favor, despierta"

Uh

¿Qué fue eso?

Fue suave. Tan suave que casi me lo pierdo pero no lo hice. Una vez que lo escuché, se repetía en mi cabeza. Conocía esa voz. Sin embargo, no pude ponerle un nombre. No entendi ¿Despertar? ¿de qué?.