BELLE (REPRISE) from Disney's the Beauty and the Beast (2017)
sung by Emma Watson (Belle)
[english version]
[BELLE, spoken]
Can you imagine? Me, the wife of that boorish, brainless...
(sung)
Madame Gaston
Can't you just see it?
Madame Gaston
His little wife, ugh
No, sir! Not me!
I guarantee it
I want much more than this provincial life!
I want it more than I can tell
And for once it might be grand
To have someone understand
I want so much more than they've got planned...
[french version]
sing by Emmylou Homs (Belle)
Pour qui me prend-il ?
Moi, épouser ce rustre ?
Cette brute épaisse ?
Madame Gaston, non mais quelle idée.
Madame Gaston, sa petite femme.
Ça non, jamais, je suis désolée.
J'aimerais pouvoir enfin vivre mes rêves.
J'aimerais tant m'envoler de mes propres ailes.
Je veux tout ce que je n'ai pas.
Je voudrais que ma vie change.
Ca n'a vraiment rien d'étrange.
Ce monde est bien trop petit pour moi.
YOU ARE READING
Movies' Songs {English/Français}
Poetry{english/français} Here are, as the title suggests, songs from cult movies (or not). I hope you'll like them. I would put the lyrics, photos and link of the youtube clip . Don't hesitate to suggest more songs to add. There will also be a French ver...
