JOLLY HOLIDAY from Disney's : Mary Poppins (1964)
sung by Julie Andrews (Mary Poppins), Dick Van Dyke (Bert) and farm's animals
---------------------------------------------------------------
[english version]
Ain't it a glorious day?
Right as a mornin' in May
I feel like I could fly
Have you ever seen the grass
So green, or a bluer sky?Oh it's a jolly 'oliday with Mary
Mary makes your 'eart so light!
When the day is gray and ordianry
Mary makes the sun shine bright!
Oh, 'appiness is bloomin' all around 'er
The daffodils are smilin' at the dove
When Mary 'olds your 'and
You feel so grand
Your 'eart starts beatin' like
A big brass band!
It's a jolly 'oliday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!Oh it's a jolly 'oliday with Mary
Mary makes your 'eart so light!
When the day is gray and ordianry
Mary makes the sun shine bright!
Oh, 'appiness is bloomin' all around 'er
The daffodils are smilin' at the dove
When Mary 'olds your 'and
You feel so grand
Your 'eart starts beatin' like
A big brass band!
It's a jolly 'oliday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
Gentlemen like you are few
Though you're just a diamond
In the rough, Bert
Underneath your blood is blue!
You'd never think of pressing
Your advantage
Forbearance is the hallmark of your creed
A lady needn't fear when you are near
Your sweet gentility is crystal clear!
Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
A jolly, jolly holiday with you!It's true that Mavis and Sybil 'ave
Ways that are winning
And Prudence and Gwendolyn
Set your 'eart spinning
Phoebe's delightful, Maude is disarming
Janice, Felicia, Lydia--charming
Cynthia's dashing, Vivian's sweet
Stephanie's smashing, Priscilla a treat
Veronica, Millicent, Agnes, and Jane
Convivial company, time and again
Dorcas and Phyllis and Glynis are sorts
I'll agree are three jolly good sports
But cream of the crop, tip of the top
It's Mary Poppins, and there we stop!
-------------------------------------------------------------------
[french version]
(Bert:)
C'est la plus jolie journée
Elle a le bleu de l'été
Je crois déjà voler
Le ruisseau qui s'en va
Dans l'herbe verte
Tous semble enchanté
Oh, quelle jolie promenade avec Mary
Mary fait s'lever le soleil
Même quand le ciel est maussade et gris
Mary sème des merveilles
Oh, c'est magique, elle passe et le bonheur fleurit
Pour chacun un espoir chante et se lève
Quand Mary prend vos mains, on a soudain
Le coeur qui s'ébat et résonne bang bing bong
Quelle jolie promenade avec Mary
Où l'on croit vivre au bras d'un très beau rêve
(Animaux de la Ferme:)
Oh, quelle jolie promenade avec Mary
Mary fait s'lever le soleil
Même quand le ciel est maussade et gris
Mary sème des merveilles
Oh, c'est magique, elle passe et le bonheur fleurit
Pour chacun un espoir chante et se lève
Quand Mary prend vos mains, on a soudain
Le coeur qui s'ébat et résonne bang bing bong
Quelle jolie promenade avec Mary
On croit tous vivre au beau pays des rêves !
(Mary Poppins:)
Oh, quelle jolie promenade avec vous Bert
Des hommes pareils y'en a peu
Vous êtes un diamant à l'état brut, Bert
Dans votre coeur tout est bleu
Vous ignorez le profit de votre avantage
Vos manières d'être sont une marque de noblesse
Je suis assez fière, c'est vrai, à votre bras
Vous êtes gentil, sincère et délicat
Oh quelle jolie promenade avec vous Bert
Quelle douce et jolie promenade avec vous
YOU ARE READING
Movies' Songs {English/Français}
Poetry{english/français} Here are, as the title suggests, songs from cult movies (or not). I hope you'll like them. I would put the lyrics, photos and link of the youtube clip . Don't hesitate to suggest more songs to add. There will also be a French ver...
