I SEE THE LIGHT from Disney's Tangled (2010)
sung by Mandy Moore (Rapunzel) and Zachary Levi (Flynn Rider)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[english version]
[RAPUNZEL]
Now I'm here blinking in the starlight
Now I'm here suddenly I see
Standing here it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
All at once everything looks different
Now that I see you
[FLYNN]
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
[FLYNN & RAPUNZEL]And at last I see the light
[FLYNN]
And it's like the fog has lifted
[FLYNN & RAPUNZEL]
And at last I see the light
[RAPUNZEL]
And it's like the sky is new
[FLYNN & RAPUNZEL]
And the world has somehow shifted
All at once everything is different
Now that I see you
Now that I see you
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[french version]
JE VEUX Y CROIRE
Maéva Méline : Raiponce
Emmanuel Dahl : Flynn Rider
Tout ce temps ,cachée dans mes pensées
Tout ce temps ,sans jamais y croire
Tant d'années
Si loin de ce monde et de la vérité
Me voilà ,sous le ciel étoilé
Je suis là ,et soudain je vois
L'avenir s'est éclairé
Ma vie est à l'endroit
Et je suis toute éblouie
Car enfin la brume s'est levée
Et je suis toute éblouie
Les lumières scintillent partout
L'air est doux ,je me réjouie
De sentir le monde avancer
Maintenant ,tout semble différent
Je veux croire en vous
Tout ce temps ,à rêver jours et nuits
Tout ce temps ,à chasser l'ennui
Tant d'années ,sans voir ni comprendre
Le monde et la vraie vie
Elle est là ,sous le ciel étoilé
Je la vois, et soudain je sais
L'avenir s'est éclairé
Je devine où je vais !
Et je vois dans ce regard
Que le voile enfin s'est levé
Et je vois dans ce regard
Que les lumières brillent pour nous
Et dans la douceur du soir
Je sens que le monde a changé
Maintenant ,tout semble différent
Je veux croire en vous
Je veux croire en nous
YOU ARE READING
Movies' Songs {English/Français}
Poetry{english/français} Here are, as the title suggests, songs from cult movies (or not). I hope you'll like them. I would put the lyrics, photos and link of the youtube clip . Don't hesitate to suggest more songs to add. There will also be a French ver...
