SOMETHING THERE from Disney's the Beauty and the Beast (2017)
sung by Emma Watson, Dan Stevens, Ewan McGregor, Emma Thompson, Ian McKellen
[english version]
[BELLE] There's something sweet, and almost kind But he was mean and he was coarse and unrefined And now he's dear, and so unsure I wonder why I didn't see it there before
[besta]
She glanced this way, I thought I saw And when we touched, she didn't shudder at my paw No, it can't be, I'll just ignore But then, she's never looked at me that way before
[BELLE] New, and a bit alarming Who'd have ever thought that this could be? True, that he's no Prince Charming But there's something in him that I simply didn't see
[PLUMETTE] Well, who'd have thought?
[MRS. POTTS] Well, bless my soul!
[COGSWORTH] Well, who'd have known?
[LUMIÈRE] Well, who indeed? And who'd have guessed They'd come together on their own?
[MRS. POTTS] It's so peculiar! Wait and see!
[ENSEMBLE] We'll wait and see, a few days more There may be something there that wasn't there before
[COGSWORTH] And here's a thought Perhaps there's something there that wasn't there before
[CHIP, spoken] What, Mama? [MRS. POTTS] There may be something there that wasn't there before [CHIP, spoken] What is it? What's there? [MRS. POTTS, spoken] I'll tell you when you're older [CHIP, spoken] Okay, I'm older! [MRS. POTTS, spoken] Chip! Oh, you are a...
[french version]
Y'a quelque chose, dans son regard,
D'un peu fragile et de léger, comme un espoir.
Toi, mon ami, aux yeux de soie, Tu as souri, mais hier encore je ne savais pas.
Elle me regarde, je le sens bien, Comme un oiseau, sur moi elle a posé sa main !
Je n'ose y croire, pourtant j'y crois, Jamais encore elle n'avait eu ce regard-là.
C'est le plus fou des romans, Et toute cette histoire m'enchante, c'est vrai !
Il n'a rien d'un Prince Charmant, Mais aux pages du temps, mon coeur s'éveille en secret.
Qui l'aurait cru ? C'est incongru ! Qui l'aurait'su ? Ah oui, mais qui ?
Qui pouvait croire que ces deux-là se seraient plus ? C'est insensé ... ... Attendons voir, ce qu' çà donnera, Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
[Big Ben] Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
- Quoi ? Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
- Qu'est-ce que tu dis, Maman ?
- Chuuut ... Ce sont des histoires de grandes personnes
YOU ARE READING
Movies' Songs {English/Français}
Poésie{english/français} Here are, as the title suggests, songs from cult movies (or not). I hope you'll like them. I would put the lyrics, photos and link of the youtube clip . Don't hesitate to suggest more songs to add. There will also be a French ver...
