Over You - Zarry Stylik [italian tradution]

6 >> Doniya Knows?

"Um... e qualche barattolo di zuppa." borbottò Harry a se stesso mentre leggeva la lista della spesa che sua madre gli aveva dato.

Raggiunse la sezione della zuppa e prese tre barattoli.

"Harry, sei tu?" chiese una voce molto familiare.

Harry saltò leggermente, facendo cadere i barattoli che teneva in mano.

"Scusa."disse Doniya, sorridendo timidamente.

"Non importa." disse Harry, raccogliendo i barattoli. "Cosa ci fai qua?"

"Caccio elefanti." disse Doniya e Harry roteò gli occhi. Si era dimenticato di quanto Doniya potesse essere ironica.

"Fai la spesa, poi?" chiese Harry.

"Si," disse Doniya. Lo guardò con cautela "Sono qua con Zayn."

"Oh, okay." disse Harry distrattamente.

"Quando sei tornato?" chiese Doniya.

Harry smise di fare quello che stava facendo e guardò Doniya con sorpresa e sguardo ferito.

"Tre settimane fa. Zayn non te l'ha detto?"

"Lo sapeva?" chiese Doniya, i suoi occhi si spalancarono.

"Lo sapeva." disse Harry dolcemente, con la voce rotta "Questo prova che mi odia."

"No." disse Doniya "Penso di sì, ma solo quando scoprirà perchè te ne sei andato."

"E questo no lo deve mai scoprire." disse Harry, guardandola seriamente.

"Cosa non devo scoprire?" disse Zayn, apparendo all'improvviso dietro di loro.

Harry e Doniya saltarono, e Harry spaventato fece cadere di nuovo i barattoli di zuppa.

"N-niente." balbettò Harry, guardando Zayn con gli occhi spalancati.

"Oh...kay." disse Zayn, ovviamente senza credere a niente. Si girò verso Doniya "Andiamo, Doni. Dobbiamo andare adesso."

"Ok, ciao Haz!"

"Ciao, Doni!"

Zayn e Doniya lasciarono il negozio, l'uno accanto all'altra con un imbarazzante silenzio che li circondava.

"Non mi hai detto che era tornato." disse Doniya, provando a rompere il silenzio. Zayn semplicemente.

"Tu sai perchè se né andato, vero?" disse Zayn, guardando Doniya con occhi stanchi.

Doniya si morse il labbro, "Si lo so" disse.

"Ma non puoi dirmi altro, giusto?" disse Zayn seccato.

"Mi dispiace." disse Doniya, abbassando la testa.

"Dimenticatene." disse Zayn, scuotendo la testa.

Sembrava come se tutti sapessero perchè Harry fosse andato via, tranne lui.