Saul négocie avec la direction de la prison et fait jouer tous ses contacts pour aider Monica et Margarita à sortir... Rafael tente de convaincre Daniel que le moment est venu de déclarer la guerre à Altagracia. Sinon elle tuera tous les membres des Singes qui restent... Ils conviennent d'associer un autre membre du gang à leur projet - Francisco Vega. Lopecito confie à Valeria que Saul est son ami. Ils se rencontrent et Saul invite la juge à faire équipe avec lui pour l'aider à se libérer du joug d'Altagracia... Monica et Margarita sont enfin réintégrées dans leur cellule. Yesenia et Lidya peuvent enfin leur rendre visite... Emiliano aide Diego à faire face aux moqueries des élèves du collège et tous deux se rapprochent...
Monica jure à Yesenia qu'elle se vengera d'Altagracia lorsqu'elle sortira enfin... Saul prête peu attention aux preuves réunies par Altagracia contre Braulio. Il considère qu'elle a de toute façon sa part de responsabilité dans la mort de son père... Ximena tente de joindre Braulio mais celui-ci ne répond pas. Il est ligoté sur le lit d'Altagracia...
Saul et Altagracia s'affrontent sur le terrain de la vérité. Saul ne croit pas aux preuves qu'elle lui a fait parvenir pour se dédouaner du meurtre de son père. Altagracia de son côté exige de Saul qu'il lui fournisse des preuves de sa participation dans l'emprisonnement de Monica... Monica parvient enfin à parler à son père au téléphone et prétend avoir dû partir à Tamaulipas, au nord du Mexique, pour justifier sa longue absence... De part et d'autre du téléphone, les larmes coulent... Saul retrouve Altagracia dans un parc pour lui demander d'aider Monica et Margarita à sortir de prison. Sûre de sa capacité de séduction, Altagracia se fait conquérante. Et Saul est proche de succomber à nouveau à ses avances. Azucena les surprend alors qu'ils semblent sur le point de s'embrasser et les sépare... Dans un état d'extrême faiblesse, Lazaro fait promettre à Yesenia de s'occuper de sa fille lorsqu'il ne sera plus là... Diego rend visite à Lidya qui s'inquiète toujours de leur différence de classe sociale. Mais Diego est un grand romantique qui sait trouver les mots pour la rassurer... Grace à ses relations, Altagracia parvient à obtenir les autorisations pour entrer en prison. Pour sa venue, Monica est purement et simplement attachée à une chaise... Azucena supplie Saul de ne plus revoir Altagracia après tout le mal qu'elle a fait à leur famille... Yesenia supplie Felipe d'user de ses influences politiques pour faire sortir Monica de prison avant que son père ne meurt...
Saul tient Braulio en joue et semble décidé à en finir avec l'homme qui a tué son père. Azucena le supplie de ne pas tirer. Valeria s'évanouit... Rafael et Daniel ont rendez-vous avec Francisco, un autre ancien membre du gang des Singes. Ils lui annonce qu'une personne a décidé de tuer les Singes un par un... Et qu'ils doivent contre-attaquer au plus vite... Altagracia fait passer le message suivant à Valeria : Monica doit rester au moins dix ans derrière les barreaux... Saul soudoie Pinedo et peut ainsi faire une visite surprise à Monica dans une cellule individuelle. Ils passent un instant romantique trop vite interrompu par Pinedo qui demande à Monica de regagner sa cellule... Lazaro parvient à faire parler Magdalena et apprend que Monica est en prison...
Diego décide d'aller témoigner au tribunal pour soutenir Lidya et Monica... Lazaro supplie Adolfo de le laisser s'y rendre aussi... Au tribunal, les équipes de Leticia filment le procès tandis qu'Altagracia et Rafael visionnent la plaidoirie depuis leur bureau... Ximena installe des caméras dans toute la pièce de la chambre d'hôtel où elle s'apprête à recevoir Braulio. Tout en l'embrassant, elle essaie de le faire parler sur son rôle dans la mort de Jaime Aguirre... Méfiant, Braulio reste muet avant de découvrir les caméras cachés dans la pièce. Enragé, Braulio se jette sur Ximena... Au tribunal, l'arrivée de Lazaro crée la stupeur dans l'assemblée. Monica est en larmes... Francisco est incrédule lorsqu'il apprend qu'Altagracia Sandoval est la personne qui cherche à éliminer un à un tous les anciens membres du gang des Singes. Il refuse de s'en prendre à elle... Altagracia appelle Valeria et la menace du pire si elle ne condamne pas Monica... dissimulé sous des draps... Après que les différents témoins aient été appelés à la barre, Valeria rend son verdict...
Au terme du procès, Valeria rend son verdict. Monica et Margarita sont acquittées. Tandis que les famille et les amis des deux jeunes femmes sont en liesse, Altagracia enrage devant son poste de télévision... Saul remercie Valeria pour son courage et conseille à Lopecito de l'emmener passer la nuit dans un hôtel pour assurer sa sécurité... Monica et Margarita font des déclarations à la presse avant de partir en prison chercher leurs affaires et saluer leurs amies... Puis Monica court au chevet de son père à l'hôpital. Elle lui explique les raisons véritables de son séjour en prison, la rivalité avec Altagracia, l'amour de Saul... Altagracia et ses hommes interceptent la voiture de Valeria. Pleine de morgue, Altagracia fait savoir à la juge qu'elle passera le restant de ses jours dans la peur... Azucena s'inquiète car Ximena n'a pas donné signe de vie depuis le début du procès... Saul et Monica se retrouvent à l'hôpital et s'embrassent, amoureux comme jamais. Altagracia les observe à la dérobée. Elle décide d'attaquer Monica à l'endroit où ce sera le plus douloureux pour elle - elle s'en prend à son père. En arrivant dans la chambre de celui-ci, elle reconnaît Lazaro et comprend que Monica, sa rivale, est peut-être sa fille...
