Когда выпадает зеро (Джейн Севилл )

Глава 22

Меган разговаривала по телефону:
- Ага… И он… да, хорошо. – Пауза. – Спасибо, Пит. Да, позвони мне. – Она положила трубку и посмотрела на Ди, который развалился в кресле. Они приехали в ее квартиру, вернее, в служебную квартиру, числившуюся за государственным казначейством – такие были почти в каждом уголке мира, их использовали в оперативной работе.
Ди, одетый как обычно во все черное - даже очки Хэла не снял, зайдя в помещение, - сейчас напоминал участника конкурса двойников Боно. Он барабанил пальцами по подлокотнику и грыз ноготь.
- Один из маршалов говорит, что Джек начнет давать показания после обеденного перерыва. Прокуроры сейчас его готовят. – Ди хмыкнул. – Ты сделал все, что от тебя зависело, а сейчас попробуй расслабиться. Поешь, вздремни. Когда ты в последний раз высыпался? – Мег подозревала, что когда спал вместе с Джеком. – Мы бессильны, пока он выступает перед жюри.
Ди опять хмыкнул:
- Можно поехать в резиденцию Домингесов и перестрелять там всех к чертям.
- Э-э-э… Да, звучит заманчиво, но не очень разумно.
- Трахал я это разумно. Хочется мне разворошить их осиное гнездо.
- Похоже, тебе стоит перейти на кофе без кофеина. – Он вздохнула и присела на диван. – Мы не можем защитить Джека, пока он в здании суда.
- М-м-м. Вероятно, нет.
Мег оглядела его профиль. Ди не догадывался, насколько давно она за ним следила и даже стала воспринимать его как приятеля, – у них сложилась своеобразная односторонне-дистанционная дружба, что-то единственно постоянное в ее жизни. Но таким Меган не видела его никогда. Его обуревали эмоции, которые отражались на лице. Раньше Ди такого себе не позволял.
- Тебе все слова Джей Джей покоя не дают?
Он снял очки и потер переносицу:
- Ничего не могу поделать.
- Они сказали так, чтобы привести тебя в ярость и посмотреть, что за этим последует.
- У них получилось, только для чего?
- Им точно плевать на братьев. – Она наклонилась. – Все дело в тебе. Они хотят, чтобы именно ты убил Джека.
Ди сжал челюсти:
- Да я лучше сдохну. - Слова, которые могли рассмешить, прозвучали из его уст подобно Нагорной проповеди.
- Я знаю. Но лучше выяснить, кто эти люди. Они шантажировали тебя, всучив контракт, они похитили Джека, а теперь следят за тобой здесь, но пока ничего против тебя не предприняли, хотя, вероятно, могли бы.
Он кивнул:
- Они меня уже достали, сейчас у них на руках флэш рояль. – Он ударил по подлокотнику. – Я не должен был втягивать Джека в это дерьмо.
- Думаю, корабль отчалил в ту самую минуту, когда ты решил его пощадить. – Она откашлялась, стараясь тщательно подбирать слова. – Как думаешь, им известно о… ваших отношениях и чувствах?
Он поднял на нее сузившиеся сосредоточенные глаза, несколько мгновений удерживая пристальным взглядом. Вытащил из кармана и посмотрел на небольшой прибор размером с айпод.
- Что ты делаешь?
- Наблюдаю за ним.
- Это что?
Ди вздохнул:
- Приемник.
- Ты нацепил на него жучок?
- Конечно! Что если его опять похитят, или он нарвется на засаду, или… да черт знает, что еще может произойти!
- Когда ты успел?
- Прежде чем отдать ему пистолет, я засунул в приклад передатчик.
- Будем надеяться, что он еще у Джека.
- Черчилль обещал устроить разрешение на ношение. В любом случае, сейчас сигнал идет из здания суда.
- Ему не позволили бы пронести оружие через металлоискатель, он же не коп.
- Полагаю, пистолет сейчас в безопасной камере хранения на входе.
Она кивнула:
- Что произойдет, когда он даст показания?
Ди вздохнул:
- Как правило, свидетелей оставляют в городе до конца процесса на случай, если они еще что-то вспомнят, но Черчилль работает над тем, чтобы ему сразу позволили вывести Джека из города. Они всегда успеют его вернуть, если понадобится уточнить его слова.
- И ты на самом деле не собираешься ничего предпринять, чтобы увидеться с ним вновь?
Он посмотрел на нее:
- Нет. Я не могу.
- Слишком рискованно?
- Да. И… - Закрыв глаза, Ди откинул голову на спинку кресла и пробормотал: – Я просто не смогу. Видеть его снова и знать, что через несколько часов он уйдет. Я не выдержу еще одного прощания. Лучше сразу отпустить и взяться за дело.
После минутного колебания Меган протянула руку и положила ему на плечо. Странные ощущения – она годами за ним наблюдала, но ни разу до этого не прикасалась. Словно в один прекрасный день просыпаешься и обнаруживаешь, что можешь осязать людей на экране телевизора. Ди повернулся к ней.
- Я знаю, как тебе тяжело, - Мег надеялась, что слова сострадания звучат не пафосно.
Он пожал плечами:
- Не имеет значения. Наверное, дальше будет легче, если такое вообще возможно.
- Я имею в виду… ты же никогда. – Она замолчала. – Не важно.
Ди поднял голову и нахмурился:
- Что?
Меган глубоко вздохнула:
- Ты никогда раньше так не любил.
Он отвернулся:
- Кто сказал, что…
Она его перебила:
- Не оскорбляй меня.
Ди поднял взор, и она отшатнулась от муки, горевшей в его глазах.
- Я не хочу об этом говорить. – Он встал и отправился в другую комнату, оставив Мег поражаться капризам мужского разума.