On Her Majesty's Secret Service | h.s. [rus]

Глава 19

Нога Гарри опасно сильно давит на газ, когда мы мчимся назад к базе. Я сейчас не в том состоянии, чтобы беспокоиться о безопасности. Какого чёрта мы с Гарри только что услышали?

— Генерал Сандерс был там! — восклицает Гарри, явно всё ещё пребывая в шоке. Я тоже киваю. Он прав. Генерал Сандерс был там, и он разговаривал с голосом, который я слышала в коридоре только на прошлой неделе.

— Да ... был.., — я замолкаю, теряясь в собственных мыслях. О чём они вообще могли говорить? Сандерс упомянул что-то – нет, кого-то. Он говорил о нас – новобранцах, я в этом уверена. К чему, чёрт возьми, мы должны быть готовы? О чём Сандерс так боялся говорить, что даже не мог упоминать об этом в заброшенном здании? Я ненавижу сомневаться в своём командире, но секретность, которую мы с Гарри только что наблюдали, была настолько очевидной, насколько это возможно.

— Чёрт возьми, Рози, скажи что-нибудь! Это ты заставила нас пойти туда!

— Я... я не знаю, что сказать .., — я говорю правду, глядя в окно и пытаясь переварить всю эту новую информацию. О чём мне сейчас думать? Может, мне уйти из МИ-6? Должна ли я выдать генерала Сандерса? Может, мне рассказать об этом остальным новобранцам? Формально дела МИ-6 пока не относятся ко мне, но тон всего разговора, который я только что слышала, звучал не совсем правильно. Происходит что-то подозрительное. Так и есть.

— О чём, чёрт возьми, они говорили?

— Как думаешь, он имел в виду нас? Я имею в виду новобранцев? — я выпалила единственное, что было у меня на уме. Если генерал Сандерс говорил о Гарри, обо мне и остальных новобранцах, то это вроде как моё дело, не так ли?

— Похоже на то! Но к чему они могли нас подготовить? Это не было похоже на нормальное посвящение, — Гарри продолжает, его голос звучит немного громче, чем обычно. Ему явно не нравится быть втянутым в эту неразбериху.

— Я ... я понятия не имею. Они сказали, что это займёт всего пять минут... и в конце Сандерс сказал.., — я замолкаю, пытаясь вспомнить. Знаю, что хриплый голос начал что-то говорить, но генерал оборвал его. О чём они говорили?

— Что сказал Сандерс?! — хрипло восклицает Гарри, явно раздражённый, когда я отключаюсь.

— Другой голос. Он сказал что-то о союзе, а потом я подумала, что он собирается сказать.., — начинаю я снова, прежде чем мой голос затихает. Теперь, когда я об этом думаю, я не совсем уверена в том, что слышала.