On Her Majesty's Secret Service | h.s. [rus]

Глава 29

В ту ночь я лежала в постели с широко открытыми глазами. Хотя Гарри обнимал меня, как обычно, на этот раз моя паранойя не виновата в том, что я не сплю, а скорее странные слова, которые произнёс генерал этим вечером. Мы с Гарри обсуждали это до тех пор, пока он не заснул, но я просто не могу себе представить, почему генерал не знает, кто такой Эндрю. Эндрю заверил меня, что я увижусь с ним, как только закончу тренировку, а он уже много лет работает в МИ-6. Если его не будет в моём ближайшем будущем, у меня есть ноющее чувство, что что-то ужасно неправильно.

Вот почему я лежу, уставившись в потолок, совершенно потеряв сон, и даже изнурительный день никак не повлиял на мой энергетический уровень.

Я вздыхаю и осторожно снимаю руку Гарри с талии, стараясь его не разбудить. Не думаю, что он понимает, насколько я потрясена неведением генерала. Знаю, что если действительно расскажу ему о своём беспокойстве, ситуация станет только хуже. Нет никаких причин расстраивать Гарри понапрасну. Что касается меня, то я уже вся на нервах.

Я сажусь и оглядываю комнату. Сара и Мак, похоже, крепко спят, как и мужчина рядом со мной. Может быть, стакан воды поможет мне прояснить голову. Даже если я испытываю беспокойство, мне всё равно нужно встать завтра в 4:30 утра. Я была бы очень признательна за хороший ночной сон.

Я медленно стаскиваю своё тело с нашей с Гарри общей койки и на цыпочках выхожу из спальни. Нет необходимости будить моих возможных врагов, хотя я ещё не подтвердила их как угрозу. Я не позволяю себе забыть то поразительное открытие, которое сделала после того, как мне открылось содержимое сумки Сары. Хотя я хотела бы дать ей преимущество в сомнениях, со всеми этими подозрительными растущими инцидентами, я не уверена, как себя чувствовать.

Проходя через общую зону в столовую, я слышу, как из тёмного коридора доносится какой-то странный звук, который всегда приводит к неприятностям. Если я не ошибаюсь, он похож на шаги. Остальные новобранцы спят, так кто же ещё это может быть?

Какое-то время я стою неподвижно, глядя в коридор, и замираю, пытаясь решить, что мне делать. Когда я впервые вошла в комнату в том коридоре, то чуть не утонула. Во второй раз, меня похитили и снова чуть не утопили. Действительно ли это хорошая идея – провести расследование и рискнуть своей жизнью в третий раз?