On Her Majesty's Secret Service | h.s. [rus]

Глава 18

На следующее утро меня будит резкий звук часов, которые пищат у моего уха. Когда я пытаюсь встать, у меня ужасно болит спина, и меня окружает темнота. Где я? Я не лежу на своей койке в спальне. Я вытягиваю ногу и натыкаюсь на тяжёлый металлический предмет. О. Конечно. Тренажёрный зал.

Я медленно сажусь и смотрю на тусклый свет часов, прикреплённых к моему запястью. 4:30. Пришло время для боевого сеанса с Гарри. Будет ли он там сегодня утром? Хватит ли у меня сил даже на то, чтобы просто идти? Я чувствую себя относительно нормально, учитывая события, произошедшие всего 24 часа назад, но я всё ещё нервничаю – как параноик смотрю на своё окружение и тревожусь при каждом звуке, который слышу.

Я пытаюсь успокоить нервы и медленно встаю, уже в своей тренировочной одежде. Я решаю, что должна дать шанс боевой подготовке. Сейчас не время сдаваться. Во всяком случае, мне нужно стать сильнее, чтобы в следующий раз, когда на меня нападут, я действительно могла защищаться. Я просто надеюсь, что Гарри придёт и научит меня.

Я тащусь небольшое расстоянии от спортзала до боксёрского ринга. К моему величайшему удовольствию, Гарри стоит довольно уверенно, ожидая меня. Я не была так счастлива видеть Гарри с тех пор, как он ... ну, он спас мне жизнь. Я не чувствую ни ненависти, ни гнева, ни раздражения, как обычно. Вообще-то мне не терпится с ним поговорить. Надеюсь, он чувствует то же самое.

Я выхожу на ринг и пристально на него смотрю. Он смотрит на меня с растерянным выражением.

— Где ты спала?

Ну, думаю, он не видит необходимости в каких-либо формальностях.

— В спортзале.

— Почему?

Я пожимаю плечами вместо того, чтобы ответить, и смотрю в пол. Гарри воспринимает это как сигнал к прекращению допроса. Я удивлена, что он достаточно понимающе отнёсся и понял, что я не хочу обсуждать эту тему.

— Хорошо... готова? — продолжает он, как будто ничего не случилось. Он расширяет свою стойку, и я делаю то же самое. Не думаю, что мы будем много говорить на этой сессии. Мне всё ещё не терпится увидеть, появится ли снова холодное поведение Гарри или он будет продолжать быть милым до конца наших тренировок. Я действительно не могу сказать, но знаю, что хочу сделать: больше не быть такой сукой. Я чувствую себя намного лучше, когда мы с Гарри ладим, чем когда нет.