My engineer Ram&King Space {türkçe çeviri}

Bölüm 12 : bilinen şeyler

King'in bölümü

"Jumrab So Soo to Samui with Pimai Mong."

"Çevirisi," En iyi arkadaşım pencere pervazında ölü yatarken söyledim.

"Sınava böyle giremem, öldür beni ..", diye cevap verdi Boss hala aynı pozisyondaydı.

Sessiz kocası sessizce ellerini birleştirmiş sefil görünüyordu.

"Hadi ama, o kadar da kötü değil," dedi Mek karısının kafasını okşayıp.

"Gerçekten mi??"

"Hahahahaha," güldüm ve bütün sınıfın bu tutumda olduğunu söyledim.

Zor ama anlaşılabilir. Her zaman söylediğim gibi, kitabı dikkatlice okursanız test başarılı olacaktır. Daha fazla veya daha az puana gelince, bu şans ve hafıza meselesiydi.

Bu sabah sınav odasına neredeyse geç kalıyordum ama bekçi amca beni içeri aldı.
Bunu bir başkası olsa yapmazdı. Bana karşı çok kibar.

"Sınav odasına gideceksin, yukarı !!", dedi.

Onun ciddi yüzünü seviyorum. Bu çok eğlenceli.

"Eve mi gidiyorsun şimdi?" diye sordu Mek, hala Boss için bir şeyler not ediyordu.

Tam da Feanlerin yapacağı bir iş. Gerçekten aşıklar.

{bu fean kelimesi taycadan herhalde erkek arkadaş ya da sevgili gibi bir kelime olmalı hatırlıyorsunuzdur belki}

"Hayır, biraz daha burada kalmak istiyorum..." gerçekten de daireme gitmek istemiyordum.

Çoktan Nong'Kang'i Ram'a bıraktım, yapacak başka hiçbir şeyim yok. Bende kendim için bir bitki almalıydım.

'Evet çocuklar, sizinle oturacağım," diye düşündüm.

Pencereden yeni çeşmeye baktım. İyi görünüyordu ve rahatça orada uyuyabilirdim. Alex suyun etrafına gelmeyecekti.

(Alex kampüslerinin çevresindeki büyük bir yılanmış)

"Tatilden sonra Phu Soi Dao'daki gönüllü kampına gidiyoruz, değil mi?", arkadaşlarım konuşmalarına devam etti.

Bu cümleden sonra düşüncelerimde kayboldum. Kamp gezisinden bahsetmişken, büyükannemi ziyarete gideceğim ama beni kamptan alması için bir şey imzalaması gerekecek, bu yüzden artık ona sürpriz yapamam. Boşver. Bunu düşünmesem iyi olacak. Büyükannemin evi ünlü bir tatil köyünün yanındaydı. Turistler için cazip bir yer bu yüzden ben gençken, bir yabancı olduğumu sanarlardı.

"..."

"Ah," kafama bir şey çarpınca transtan çıktım.

Yukarıya baktığımda, tanıdığım sağlam mavi-siyah kalemi gördüm. Eskiden benimdi ama çok uzun zaman önce, bunu gençlerimden birine vermiştim. Ve bu kalemi tutan dövmeli el, arkamda duran kişinin o genç olduğunu söylüyordu.

"Ai'Ning,"

"..."

Başın salladı ve hiçbir şey söylemedi. Bana kalemi uzattı. Bunu soracaktım ama çenemi kapattım ve yapıştırılmış pembe postiti okumak için aşağı eğildim.

'İade,'

Gerçekten de benimle konuşmayacak mısın, Vera?

"Neden," diye sordum gülerek.

O gün kaleme "Ai'Ning yazmıştım.

"..."

Postiite bir şeyler yazmak için 2B kalem kullanmış ve kısa süre sonra bana geri verdi.