Always II: Bí Mật Trong Phòng Chứa

CHƯƠNG 6

Tin đồn về việc Harry là một Parseltongue thực sự đã lan truyền khắp trường học như một ngọn lửa. Ngay cả những học sinh nhà Ravenclaw và Hufflepuff cũng nhìn Harry với ánh mắt sợ hãi và nghi ngờ trong khi Slytherin thì chỉ cười với cậu, mặc dù có vài người có vẻ hơi lo lắng khi nhìn thấy Harry. Cặp song sinh đã cố gắng làm sáng tỏ mọi chuyện bằng cách pha trò về việc cậu là Người thừa kế của Slytherin. Nhưng điều tồi tệ nhất là Percy. Anh ta đang cố gắng thuyết phục tất cả các Gryffindor để họ ký tên vào đơn loại bỏ Harry ra khỏi nhà Gryffindor. Harry rất tức giận về điều đó nhưng cậu không muốn cha mình buồn bã khi phát hiện ra chuyện đó, đặc biệt là với kế hoạch kỳ nghỉ lễ sắp tới nên cậu đã khiến bạn bè của mình hứa sẽ không nói gì với McGonagall về chuyện đó.

"Trong kỳ nghỉ Giáng sinh này, mỗi người chúng ta hãy nghĩ ra một cách để tìm hiểu những gì Malfoy biết về căn phòng bí mật." Hermione nghiêm túc nói. "Đầu tiên là bà Norris bị hóa đá và bây giờ là Nick suýt mất đầu với Justin Finch- Fletchley? Chúng ta cần tìm hiểu càng nhiều càng tốt để chúng ta có thể nói với các giáo sư. Nếu chúng ta có thể làm rõ chuyện này, thì nó sẽ giúp Harry không còn bị các học sinh khác nghi ngờ."

Thật là một cú sốc khi Nick suýt mất đầu được tìm thấy đã bị hóa đá cùng với Justin. Không ai có thể biết cái gì sẽ đủ mạnh để hóa đá một con ma. Và chuyện này cũng không giúp ích gì cho trường hợp của Harry bởi vì Justin đã tin rằng Harry đã cố gắng để một con rắn tấn công cậu ta trong câu lạc bộ đấu tay đôi. Kết quả là rất nhiều học sinh đã quyết định về nhà vào kỳ nghỉ này. Các giáo sư đảm bảo với các học sinh rằng họ đang điều tra chuyện đó nhưng nỗi sợ hãi của các học sinh vẫn cứ tăng lên. Sự thật là, có vẻ như những phụ huynh hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.

"Hermione, cậu có thực sự muốn cho tụi mình làm bài tập về nhà trong kỳ nghỉ Giáng sinh không vậy?" Ron hoài nghi hỏi.

Mặt Hermione đỏ bừng. "Mình chỉ nghĩ rằng-"

"Đó là một ý kiến hay. Chúng ta có thể thử và có lẽ sẽ nghĩ ra một ý tưởng để lấy thông tin từ Malfoy có phải không Ron?" Harry nhìn bạn mình. Cậu thực sự muốn thử và tìm hiểu xem Malfoy có biết điều gì không.

Ron thở dài. "Ừ, có lẽ việc đó không khó đến thế. Vì Malfoy là-"

"Cẩn thận lời nói của cậu Ronald." Hermione lơ đãng nói khi cô xem lại lần cuối cùng bài luận môn bùa chú của mình.

Miệng Ron mở lớn và Harry mỉm cười. "Mình không có nói gì xấu cả!"

"Mình biết, bởi vì mình đã ngăn cậu lại." Hermione tinh nghịch nói.

Ron lè lưỡi ra rồi nói. "Ồ, mình mong đợi đến Giáng sinh. Không có bài tập về nhà, chỉ có ngủ và quà!"

"Mới đây thôi mà cậu đã hăng hái nhiệt tình cho kỳ nghỉ sắp tới rồi hả Ron?" Harry trêu chọc.

"Ồ mình nghĩ cậu cũng biết mà, Giáng sinh đến thì sẽ có những món quà và niềm vui và gia đình và những thứ khác nữa." Ron có vẻ ngượng ngùng. Sau đó cậu lại cười toe toét. "Và sẽ có bánh pudding Giáng sinh, bánh nướng thịt băm, bánh quy..."

Hermione mỉm cười và quay sang Harry. "Harry chắc cậu rất mong chờ Giáng sinh đến, vì đó là Giáng sinh đầu tiên của cậu với cha!, Chà, kể từ khi cậu một tuổi." Cô sửa lời nói lại và nhìn Harry chăm chú.