Wingless // z.m // tłumaczenie

dwa

Więc pochyłą czcionką pisane są wiadomości Zayna, a te normalną to wiadomości Elle :)

Enjoy x

 

Sobota, 21 czerwca (00:18)
Przepraszam, nie zniosę tego dłużej. Poddaję się. Chcę tylko powiedzieć ci, że cię kocham. Dziękuję za wkroczenie do mojego życia i bycie tam dla mnie. Do widzenia.

(00:19)
Czekaj! 

(00:20)
Zaczekaj, nie rób nic głupiego.

(00:22)
Ale ja nie wytrzymam dłużej tego bólu. Doprowadza mnie do szaleństwa, Dani. Nie rozumiesz.

(00:23)
Masz rację, nie rozumiem. Ale mam pewność, że cokolwiek z czym się teraz zmagasz prawdopodobnie nie będzie mieć znaczenia za kilka lat. Wszystko zawsze staje się lepsze.

(00:27)
To samo mówiłaś ostatnim razem i nic się nie polepszyło.

(00:29)
Jesteś tego pewna? Nigdy nie czułaś szczęścia? Chociaż przez sekundy od ostatniego razu?

(00:35)
Czułam. Ale tylko przez sekundy. Wtedy kiedy miałyśmy tą bitwę na wodę za domem. Pamiętasz, Dani?

(00:35)
Tak, pamiętam :) Widzisz? Plus, nie wiedziałaś, że szczęście trwa tylko kilka sekund? Szczęście to tylko momenty.

(00:36)
Nie. Wciąż… Wszystkich zawodzę. Jestem bezużyteczna.

(00:39)
Nikogo nie zawodzisz. Ludzie, a zwłaszcza rodzice często oczekują od nas więcej niż możemy z siebie dać. I nie jesteś bezużyteczna.

(00:40)
Tak, jestem. Przestań do mnie pisać, muszę to zrobić tym razem.

(00:41)
Cóż… Właściwie kto powiedział, że musisz być użyteczna? Bądź sobą, to jest bardziej wystarczające.

(00:42)
I nie, nie pozwolę ci.

(00:48)
Ale tak bardzo starałam się być lepsza i zawsze wszystko psułam.

(00:51)
To jest w porządku. Każdy ma prawo czasem się załamać. Zawsze później trudno jest pozbierać rozbite kawałki i skleić je ze sobą. Ale jest to możliwe. Nie poddawaj się, proszę.

(00:55)
Ale czuję się bezwartościowa. Nie jestem ładna ani utalentowana. Nie potrafię zrobić nic dobrze, nie ważne jak ciężko próbuję.

(1:03)
Nie jesteś bezwartościowa. Po pierwsze, piękno jest różne, tak jak różnią się osoby. Mam pewność, że są tysiące osób, które zrobiłyby wszystko by wyglądać jak ty.  I pomyśli o tym… Czy ty lubisz wszystkich z  7 miliardów ludzi? To samo jeśli chodzi o ciebie. Na pewno umiesz zrobić coś tak dobrze, jak nikt inny.