German:
"Liebe ist so etwas schönes und schreckliches zugleich, und sollte daher mit größter Vorsicht behandelt werden."
Ich denke ich tue das sicherste für sie. Das Sicherste für sie, indem ich ihr versuche zu erklären das ich zu gefährlich bin. Aber diese Frau hat so einen starken Willen das es mir fast unmöglich macht. In gewisser Weise fühle ich mich zu ihr hingezogen, doch etwas in mir stemmt sich dagegen. Das etwas in mir, dass sie verletzen könnte. Sirius hatte damals zu James gesagt, dass Liebe einen dazu bringt wie ein Idiot zu handeln. Und er hatte recht. James hat sich in Lilys nähe zum Gespött gemacht und ich? Mach ich nicht gerade das selbe? Mich zum Gespött der Leute machen weil ich sie beschützen will? Beschützen vor mir. Ich muss sie treffen, mit ihren reden. Mit Nymphadora. Ist das das richtige was ich tue?
~ Remus J. Lupin ~
1997
English:
"Love is so beautiful and terrible at the same time, and should therefore be treated with the greatest care." I think I do the safest thing for you. The safest thing for her by trying to explain that I am too dangerous. But this woman has such a strong will that it makes it almost impossible for me. In a way, I feel drawn to her, but something inside of me is resisting it. That something in me that could hurt her. Sirius had told James at the time that love made you act like an idiot. And he was right. James made a mockery of himself near Lily and me? Am I not doing the same right now? Make me the mockery of people because I want to protect them? Protect from me. I have to meet her, talk to her. With Nymphadora. Is that the right thing to do.
~ Remus J. Lupin ~
1997
DU LIEST GERADE
Kostbare Erinnerungen I // Precious Memories I
FanfictionIn english and in german! German: Ehrlich gesagt mir kommen diese Ideen wirklich nur spontan. Wir werden also sehen was daraus wird. Vorher vielleicht noch mal eine kleine Ankündigung. Da ich zurzeit nicht in meinem alten Account @lunaxmoriarty rein...
