¿Cómo te hace sentir eso? | Traducción

Ella siempre es una mujer

Puede matar con una sonrisa, puede herir con los ojos.

Ella puede arruinar tu fe con sus mentiras casuales

Y ella solo revela lo que quiere que veas

Ella se esconde como una niña, pero siempre es una mujer para mí.

Ella puede llevarte al amor, puede llevarte o dejarte

Ella puede pedir la verdad, pero nunca te creerá

Y ella tomará lo que le des siempre que sea gratis

Sí, ella roba como una ladrona, pero siempre es una mujer para mí.

Oh, ella se cuida, puede esperar si quiere

Ella se adelanta a su tiempo

Oh, ella nunca se rinde y nunca se rinde

Ella solo cambia de opinión

Y ella te promete más que el jardín del Edén

Entonces ella te cortará descuidadamente y se reirá mientras sangras

Pero ella saca lo mejor y lo peor que puedes ser

Cúlpate a ti mismo porque ella siempre es una mujer para mi

Oh, ella se cuida, puede esperar si quiere

Ella se adelanta a su tiempo

Oh, ella nunca se rinde y nunca se rinde

Ella solo cambia de opinión

Con frecuencia es amable y de repente es cruel.

Ella puede hacer lo que quiera, no es tonta

Pero no puede ser condenada, obtuvo su título

Y lo máximo que hará es arrojarte sombras

Pero ella siempre es una mujer para mí.

Su corazón latía con fuerza en su pecho, la mente tambaleándose. Adora alcanzó la puerta, pateándose para quedando tan atrapada en la nostalgia que perdió de vista por qué había venido aquí esta noche. Por un segundo allí casi parecía que tal vez podrían ser amigos de nuevo. Y entonces ella comenzó la conversación: algo así, pero se descarriló y se convirtió en un concurso de quien enoja más a quien, terminando en un quién hará el primer movimiento. Para hacer cosas peores, Adora ni siquiera fue la que acabo con el espacio entre ellas esta vez, y luego Catra la atacó moviéndose así, volviendo loca a la rubia, ella no podía pensar con claridad. No puedes tener una conversación con alguien cuando no puedes pensar con claridad. Volvería más tarde y volvería a intentarlo cuando estuvieran ambas calmadas.

La mano de Catra hizo contacto con la puerta detrás de ella, cerrándola nuevamente antes de que el brazo se envolviera alrededor de su cintura, obligando a sus cuerpos estar juntos. La castaña enterró su rostro en el cuello de Adora, pegando su pecho a la espalda de su acompañante, su otro brazo estaba alrededor apretando el pecho de la rubia. La ojiazul se estremeció al sentir el aliento de Catra en su cuello antes de morderlo, era un tipo de dolor agradable, similar pero enormemente diferente de las mordidas pequeñas y juguetonas que la menor hacia tratando de encontrar atención de su mejor amiga cuando eran niñas. ―No te vayas―, el dolor en el susurro la hizo congelarse. ¿Cuánto daño se han hecho mutuamente? ―Quedate, por favor. ― Te necesito.

―C-catra... ― Sus manos comenzaron a moverse, tirando de su camisa, levantándola por la espalda. Mierda. Ella estaba por verlas. ―Catra, espera... ― Las manos dejaron de levantarse y sintió a la de ojos bicolor retroceder. Carajo, maldita sea. Las vio. Mierda. Mierda. Y más mierda.