¿Cómo te hace sentir eso? | Traducción

Picadura cruel del amor

Hace 4 años

Catra apenas había dormido esa noche. Su padre vino a visitarla y ella se congeló como siempre. Esta vez pareció durar más de lo habitual. Mucho más largo. Seguía hablando de cuánto le importaba, que solo empeoró las cosas. Catra nunca podría parecer quitar la sensación de las manos de su padre fuera de su piel, excepto con Adora. Las cosas siempre fueron mejores con Adora. Pero ella se iba ahora cuando la escuela terminara. Obtuvo su estúpido diploma y se fue a una gran universidad. Catra se sintió traicionada.

Se suponía que se encontrarían esta noche. La última vez que hablaron, Adora estaba súper irritante. Estaba siendo súper cerrada y era jodidamente desagradable. Entonces cuando Catra comenzó a hablar sobre Daniel, ella empeoró. Catra solo lo trajo a la conversación porque sabía que Adora estaba celosa, pero ella no quiso que eso hiciera que la rubia llegara a estar genuinamente molesta. La estaba enfadando. Adora preguntó

cómo fue besarlo y, sinceramente, no fue genial. Realmente no hizo mucho el estúpido de Daniel, excepto mantener su boca abierta y babear. La ojiazul admitió que no sabía besar y la morena le ofreció enseñarle. Las mejillas de Adora se pusieron rosadas tan rápido. Pensando en eso ahora, Catra no pudo evitar sonreír. Esto sería divertido.

No es como si nunca antes hubiera pensado en besar a Adora. En realidad, ella lo pensó mucho. A veces, cuando estaban muy cerca, se sentía como si fueran imanes o algo así; fue difícil no dejarse atrapar por completo. Nunca había tenido eso antes. Sin embargo, nunca hablaron de eso. Catra se secó los ojos y salió de la cama lentamente antes de vestirse. Se puso unos pantalones cortos y una camiseta que se anudó para mostrar su abdomen. Sabía que Adora diría que se veía linda. Ella agarró una manzana y salió por la puerta.

Decidieron reunirse hoy en la escuela, nadie estaría allí. Estaba a 20 minutos a pie de su casa. Sabía que la rubia llegaría primero que ella por andar en bicicleta, así que caminó rápidamente. Ella no quería hacerla esperar tanto, tampoco quería llegar demasiado tarde. Además, en realidad estaba un poco emocionada ante la perspectiva de besarla lo mejor posible a su amiga. Parecía que debería haber sucedido mucho antes. Su entusiasmo casi se duplicó cuando él edificio apareció a la vista. Ella cortó la hierba y trotó los escalones de piedra hacia la parte trasera del edificio más allá de la pista. No hay señales de Adora todavía. Eso estuvo bien. Ella necesitaba tener su tiempo para pensar en lo que pasar después.

Pero pasaron diez minutos, veinte minutos, cuarenta minutos y Adora todavía no apareció. La emoción de Catra se estaba convertiendo en ira. Cuando la rubia finalmente apareció, parecía aún más cansada de lo que Catra sintió. ― ¿Otra charla de tu madre?

Adora estaba empujando su bicicleta, cuando encontró un lugar donde dejarla se detuvo y puso el pie de apoyo. ―He estado esperando aquí durante casi una hora ―. Adora le dirigió una mirada de disculpa.

―Lo siento, no pude escapar―. Una mierda. Solo tienes miedo de decepcionar a mami. Catra fue cada vez estaba más molesta. Adora ni siquiera la estaba mirando de la forma en que pensaba que lo haría.

―Bueno, vamos―. Catra se acercó y se echó el pelo suelto hacia atrás. Adora parecía confundida. El corazón de la chica menor latía con fuerza.

―Uh, ¿Catra? ― La morena se inclinó y la besó suavemente en los labios de la rubia, más fuerte de lo que pretendía, los ojos de Adora se quedaron bien abiertos. "―Q-Qu-―, Su rostro lentamente se estaba volviendo más rojo.

―Querías que te ayudara a practicar besos, ¿recuerdas?

―C-cierto. Si. Eso.

―Así que bésame―. Catra puso una mano sobre el cuello de Adora, y con la otra agarró la parte superior de su camisa mientras ella se acercaba más. Adora inclinó la cabeza hacia abajo y cerró los ojos. Ella tenía los labios más suaves, esto era muy diferente a besar a Daniel. Eso era bueno, muy bueno. Catra lamió a el labio inferior de Adora, mientras que la ojiazul imitaba sus acciones, se separó abruptamente.