Je me fiche de ce que les gens disent, quand on vous arrache à votre propre dimension et qu'on vous jette dans une autre, ça fait mal.Imaginez un broyeur à bois. Maintenant, imaginez que vous mettez votre main dans cette déchiqueteuse pendant qu'elle est en marche. C'est ce que j'ai ressenti, mais seulement sur tout mon corps.
Autre chose : quand vous tombez à travers les dimensions, c'est un miracle si vous ne mourez pas. Pourquoi ? Parce que ça vous déchire. Le corps humain n'est pas aussi durable que certains veulent le croire - il y a une sacrée bonne raison pour laquelle Superman n'existe que dans les bandes dessinées.
Et c'est nul - mis à part la douleur - parce que lorsque vous atteignez enfin l'autre monde, vous pouvez vous retrouver n'importe où.
C'est Tobi qui était ancré à moi, et non l'inverse. Je me suis retrouvé à une certaine hauteur du sol, juste au-dessus d'un putain de lac. Ce stupide trou noir m'a fait tomber dans le ciel au-dessus d'un putain de lac !
Je saignais. J'étais blessée. J'étais effrayée. J'étais fatiguée.
J'allais me noyer, putain !
Naturellement, j'ai crié jusqu'en bas.
Quand l'eau m'a accueilli, j'ai senti les brûlures et les piqûres courir sur ma peau. Je me suis battu et j'ai paniqué, incapable de dire dans quelle direction se trouvait le haut ou le bas. Tout était déformé et un bruit de sonnerie me traversait la tête. J'ai cru que j'allais mourir sur-le-champ.
Heureusement, alors que le dernier morceau d'air m'a quitté, j'ai percé la surface, haletante et sifflante alors que je luttais pour rester au-dessus de l'eau. Mes yeux se sont lentement concentrés alors que mon esprit ralentissait le processus de réflexion sur ce qui s'était passé. Je regardais fixement un trou géant dans le ciel, une image miroir de ma chambre.
Reformulons cela.
C'était le reflet de ce qui était ma chambre à coucher.
Prenant une profonde inspiration pour me calmer, j'ai frissonné violemment et j'ai grimacé. Mes côtes me faisaient mal et ma peau me piquait encore comme quelque chose de féroce. J'ai regardé autour de moi et j'ai trouvé, à mon grand étonnement, mon lit à matelas gonflable qui flottait un peu loin de moi avec des draps trempés. Divers objets de ma chambre à coucher étaient éparpillés sur la rive du lac, et certains commencèrent à s'enfoncer sous la surface sombre.
En frissonnant à nouveau, je me suis dirigé vers mon lit, remerciant pour la première fois mes problèmes de dos, car cela m'a fait choisir un lit à air plutôt qu'un matelas normal. En me précipitant dessus, j'ai remarqué qu'il n'était pas entièrement mouillé et que je n'étais pas la seule à m'y trouver.
Mon ordinateur portable sec avec son chargeur.
J'ai alors remercié le ciel pour ce petit miracle (parce que, soyons francs, c'était un miracle).
Mes devoirs.
C'est un peu inutile maintenant, mais peu importe.
Mon oreiller.
Il était sec, mais j'avais froid, alors c'était bien d'avoir quelque chose de non mouillé pour le câliner.
J'ai mis mes genoux sur ma poitrine et je les ai serrés contre moi, en regardant le trou dans le ciel. Un brouillard d'incrédulité s'est installé sur mon esprit ; l'engourdissement a refroidi mon corps jusqu'aux os. Les bords du trou dans le ciel commencèrent à se rapprocher lentement de son centre, le rétrécissant par la même occasion.
VOUS LISEZ
Two Worlds
Hayran Kurgu"Personne n'arrive dans un autre monde par hasard." Cette histoire est une traduction!