Vong Tiện - Những kỷ niệm nhỏ - Đồng nhân văn của Linh Y Tích (泠依惜)

Vong Tiện: Trung thu

Tác giả: Linh Y Tích (作者: 泠依惜)

Dịch: Ngộ (Jun - Vong Tiện Anh Trạm)

Bản dịch ĐÃ CÓ sự đồng ý của tác giả. (●'◡'●)ﾉ♥ Xin đừng đưa đi đâu đăng lên đâu hay dùng làm gì khi chưa hỏi ngộ, cảm ơn. Đặc biệt đừng đăng/ghim lên pinterest.
Xin hãy hành động cư xử văn minh lịch sự, năm 2020 rồi ~

Trung thu đi trực, không dịch được nhiều, chúc mọi người bằng một bẩu bánh ngọt ngọt này nhé!  ^^

06/10/2020: Hoàn thiện một trung thu 2020 nè.

Trưa nay vừa ăn nguyên một bánh nướng đậu xanh nhân trứng, hôm qua ăn một cái rưỡi bánh dẻo, mai ăn bánh đậu xanh cốm nữa :') Năm nay ăn thật là nhiều bánh

10/10 hẹn gặp lại ^^ Hôm đó là ngày đặc biệt, đặc biệt là với ngành của Ngộ, hổm rồi nghe các cô nói mới biết đó :V 

~~~ start reading ~~~

①

Lam Vong Cơ đẩy cửa đi vào, thấy Tĩnh thất vốn sạch sẽ chỉnh tề đã bị một đống rối bời làm loạn. Một đống giấy sắc màu không giống nhau, đủ các loại công cụ lớn nhỏ: miếng trúc, bút mực, còn có cả keo dính, từ trên bàn xuống đến đất. Mà Ngụy Vô Tiện ngồi giữa một đống ngổn ngang đó, cầm trong tay mấy nan trúc nhỏ, đang suy nghĩ gì đó.

Vừa thấy Lam Vong Cơ, Ngụy Vô Tiện hơi ngạc nhiên, sau đó cười hỏi: "Sao ngươi lại về sớm thế? Ta còn đang nghĩ sẽ thu dọn sạch sẽ trước khi ngươi về cơ đấy."

Lam Vong Cơ lắc đầu, nói: "Không sao." Y khó khăn tìm được một con đường giữa đống đồ ngổn ngang, đi đến gần Ngụy Vô Tiện, hỏi: "Đang làm gì?"

Ngụy Vô Tiện cười hehe: "Sắp đến trung thu đó, ta muốn treo nhiều đèn hoa chút ấy mà, treo trong phòng chúng ta nè, à, người khác muốn vui vẻ cũng có thể cầm đi treo. Như vậy mới có tác dụng tạo ra bầu không khí tốt."

Hắn nói: "Ta hỏi qua Tư Truy rồi, hóa ra trước kia trung thu nhà các ngươi chỉ ăn cơm thôi, thế khác gì không qua tiết? Thế thì quá không có ý nghĩa rồi."

Lam Vong Cơ ngồi xuống bên người hắn, rất tự nhiên giữ eo hắn, nói: "Người nhà đoàn tụ, đó chính là qua tiết rồi."

Ngụy Vô Tiện: "Thật sao. Tóm lại, năm nay trung thu có ta ở đây, nhất định phải thêm chút mới mẻ mới được." Hắn vừa nói vừa giơ nan trúc trong tay lên: "Lam Trạm, ngươi xem, thế này, không mấy chốc là thành bộ khung đèn rồi. Sau đó, dính giấy lên, vẽ chút hình... ừm, ta vẽ thỏ với trăng, ngươi vẽ mai lan cúc trúc... thế nào, có phải rất dễ không?"

Lam Vong Cơ: "Ừ. Chúng ta cùng nhau làm."

Ngụy Vô Tiện hớn hở: "Được nha."

Nhưng, trước lúc bắt đầu, Lam Vong Cơ trước tiên rời đi trong chốc lát.

Y ra ngoài gọi một môn sinh ở cửa, phân phó: "Báo cho cửa hàng Trần thị, đèn hoa đã đặt không cần đưa đến nữa, tiền vẫn sẽ trả."