{WN} Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu [Kelanjutan LN Volume 14] (DROP)

352: Plus One

Eng Translator: Reigokai
Ind Translator: akuanu69

TLN: Woah guys! Ini sangat besar!

Anime Tsuki ga Michibiku telah diumumkan, dan itu terlihat sangat bagus. Sudah bertahun-tahun sejak kami memulai perjalanan ini, dan kami akan segera melihat mereka bergerak. Semoga ini akan terlihat semanis tayangan trailernya!

https://m.youtube.com/watch?v=LFy8gr4rg9Y

-------

Ruang pertemuan setelah Raidou pergi.

Ada suasana yang sulit dijelaskan.

Seseorang di depan mereka telah terbuka, tapi, itu adalah atmosfir seolah-olah mereka akan terbakar parah kalau mereka membalasnya.

Seperti itulah suasana yang ada jika kita menjelaskannya dengan kata-kata.

“Hmm, adalah hal yang membahagiakan bahwa kami dapat memperoleh informasi baru mengenai Kota Kabut tanpa menyangka, tapi… sekarang kita harus menyelesaikan perang yang mengganggu ini lebih cepat. Padahal setiap orang sudah punya segunung pekerjaan. Astaga, ini menyebalkan." (Rembrandt)

Satu-satunya yang bertingkah ceria adalah Patrick Rembrandt.

Alasan dia dengan sengaja bertindak seperti ini adalah untuk menunjukkan kepada orang lain seberapa dekat Perusahaan Kuzunoha dan Perusahaan Rembrandt.

Dia menunjukkan kepada lingkungannya bahwa dia tidak terkejut dengan informasi yang dia ungkapkan, dan bahwa dia sudah melihat jauh sebelumnya sehingga tidak perlu bersedih hati.

“… Ini hanya untuk mengkonfirmasi, tapi mereka pasti masih menyembunyikan sesuatu yang tidak bisa dipercaya. Hubungan antara Perusahaan Kuzunoha dan Kota Kabut masih menjadi misteri. Meskipun mengetahui hal ini, kamu masih tersenyum seperti itu, ya, Rembrandt-san?” (Muzo)

“Tentu saja, Muzo-san. Bagaimanapun saat ini Raidou-kun adalah satu-satunya metode yang para pedagang harus ketahui tentang keinginan Kota Kabut. Juga, ketepatan informasi yang dibawanya. Ini juga cukup menakutkan, tapi… dari informasi yang dia laporkan padaku dan Tsige, tidak ada satu pun yang salah.” (Rembrandt)

Saat mereka mendengarkan penjelasan Raidou, hal pertama yang mereka rasakan adalah keanehan isinya.

Dia menjelaskan informasi internal tentang suatu tempat yang mereka tidak bisa dapatkan informasinya seolah-olah tempat itu hal alami, jadi wajar bagi orang-orang di sekitar untuk merasa tempat itu tidak aktif.

Juga, dibandingkan dengan informasi yang mereka dapatkan secara perlahan dari para petualang, detail dan kedalamannya ada di kelas yang berbeda.

Perwakilan dari Perusahaan Muzo mengeluh kepada Rembrandt, tepat setelah orang yang dimaksud pergi juga merupakan hal yang wajar, dan respon dari Rembrandt menakutkan.

"Baik. Bahkan party Bir-kun yang dekat denganku akhir-akhir ini, menurut apa yang Raidou-kun katakan, info Bir-kun masih berada di bagian yang dangkal. Kota yang terbagi oleh beberapa tembok, arena tempat mereka bersaing dalam kekuatan mereka, ketidaknormalan banyak ras yang hidup bersama dalam harmoni, dan keberadaan seorang raja. Sejujurnya, bocah itu tahu terlalu banyak. Seolah-olah dia mengatakan 'hanya ini yang bisa kukatakan, tapi aku masih punya banyak yang kusembunyikan'. Jika aku melakukan hal seperti itu dengan sengaja, aku akan terkesan, tapi… Raidou-kun kemungkinan besar melakukannya tanpa sadar.” (Couple)

“Apa, jadi nyonya Couple mengawasi Birgit, huh. Maka akan lebih baik jika kami tidak pergi terlalu jauh dengan mereka…” (Bronzeman)

"Ya ampun, jangan khawatir tentang itu. Senjata yang dia gunakan spesial, dan sangat penting bagi para petualang untuk memiliki hubungan dengan pengrajin yang terampil. Mari akur dan dukung mereka bersama." (Couple)