{WN} Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu [Kelanjutan LN Volume 14] (DROP)

333: Atonement must be fast and plentiful (2)

Eng Translator: Reigokai
Ind Translator: akuanu69

"Aah, Seiren Garmena, ya."

“K-Kamu kenal dia?” (Makoto)

“Ini adalah tipe gadis yang pada akhirnya telah kamu 'tembak' tanpa menyadarinya, kan? Kebanyakan orang di Kota Akademi tahu tentang ini. ”

Bahkan pedagang.

Tidak hanya orang-orang yang terkait dengan Akademi Rotsgard, tetapi juga masyarakat umum dan pedagang mengetahuinya. Kalau begitu, itu pasti sangat menyesakkan untuknya.

Gerakan aria Izumo, dukungan untuk penelitiannya, dan menjelaskan bahwa hubungan kami tidak buruk mungkin tidak cukup…

"Aku baru-baru ini mendengar dia telah menghadapi cukup banyak kesulitan karena peristiwa itu denganku." (Makoto)

"Mungkin. Penyelamat Kota Akademi dengan kepribadian seperti orang suci, seorang pedagang yang mengagumkan dengan banyak kekuatan besar di usia muda. Seseorang yang, selama kamu menutup mata dan tidak melihat penampilannya, kamu tidak akan menemukan kesalahan apa pun. Aku akan mengatakan dia dilihat sebagai orang paling bodoh dan sasaran kebencian karena melesat pergi ketika diberi kesempatan untuk menjadi target penggalian emas paling sukses. "

“…”

Bagaimana ini bisa terjadi?

Jika Zara-san mengatakan demikian, kemungkinan besar itu benar.

Selain itu, mendengarkan evaluasi mereka sendiri terhadapku membuat punggungku terasa gatal, dan bahkan dianggap sebagai situasi 'tidak bisa ditolong'.

Hanya ada satu kebenaran, tetapi belum tentu orang yang mendengar atau melihatnya akan dapat memahaminya dengan benar.

Aku menyuruh Tomoe, Mio, dan Shiki bergerak untuk benar-benar meningkatkan keuntungan kami pada saat itu, jadi kesan mereka pasti telah dimanipulasi untuk kenyamanan kami ke tingkat yang lebih tinggi.

“Meski begitu, Seiren pasti memberimu pengalaman yang cukup pahit juga. Melarikan diri dengan kecepatan penuh setelah mengaku, posisimu sebagai laki-laki, dan bahkan mungkin sebagai guru sementara, mungkin berisiko. Meski bukan kamu yang menyebarkan rumor ini. Khawatir tentang itu sia-sia, tahu. ” (Zara)

"'Pengakuan' itu memiliki banyak alasan, jadi aku juga tidak ingin menghitungnya, tetapi bahkan jika bukan aku yang menyebarkannya, aku benar-benar merasakan tanggung jawab tertentu." (Makoto)

Aku tidak tahu siapa yang menyebarkannya, tapi mungkin satu atau beberapa karyawan kami yang menyebarkan rumor itu sehingga tidak berbahaya bagi kami.

"... Tidak, orang yang menyebarkan itu adalah Seiren sendiri, mengatakan: 'Aku mengaku, tapi aku kabur', karena dia tidak ingin orang lain salah memahami hubungan antara kamu dan dia, kamu tahu?” (Zara)
(Terus kenapa dipermasalahin? Cewenya sendiri yg kebangetan!!! Apa cuma gw di sini yg gregeten ama tuh cewe ya?)

… Seiren.

Tidak, terima kasih.

Aku merasa sangat berat karena rasa bersalah, tapi begitulah, ya. Seiren-san adalah orang yang menyebarkan itu sendiri.

Kemudian, aku merasa sedikit lebih baik.

Insiden Varian dan pertumbuhan Jin dan yang lainnya karena kuliah dariku yang akhirnya membawa kemenangan kuat padaku.

Jadi ringan saja dia hanya menghancurkan diri sendiri.

Untuk beberapa alasan misterius, bagiannya yang menghancurkan diri sendiri itu mengingatkanku pada diriku sendiri.