{WN} Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu [Kelanjutan LN Volume 14] (DROP)

354: The idea of a fiend

Eng Translator: Reigokai
Ind Translator: akuanu69

“Tidak, aku tidak bisa mendukung ini.”

"Tidak? Kupikir itu adalah ide pengubah permainan yang bagus."

Di bengkel pandai besi di mana panas terbatas dan bisa disebut medan perang pengrajin, dua pedagang saling berhadapan di ruangan bengkel itu.

Salah satunya adalah bos bengkel, pedagang yang merupakan perwakilan dari Perusahaan Bronzeman sebagai pekerjaan sampingan.

Yang lainnya memakai baju elegan yang tidak sesuai dengan tempatnya, perwakilan dari Rembrandt Company.

Orang bisa tahu dari ekspresi mereka bahwa itu bukanlah percakapan yang menyenangkan.

"Pembagian kerja adalah sesuatu yang dilakukan untuk meningkatkan kualitas produk jadi." (Bronzeman)

“Itu pembagian kerja jika dikaitkan dengan kreasi, bukan? Aku berbicara tentang barang-barang manufaktur di sini. Bukankah salah melihat mereka dalam nada yang sama?" (Rembrandt)

“…”

“Kamu bisa mengajari mereka pengetahuan dan teknik yang mereka butuhkan secara individu dalam beberapa hari. Tidak perlu mengkhawatirkan gambaran keseluruhan atau kinerja produk. Dengan hanya menempatkan seorang pengrajin yang mengawasi pekerjaan yang bahkan dapat dilakukan oleh seorang anak, kemampuan produksinya akan meningkat pesat. Kenyataannya adalah tidak ada jaminan seseorang dapat memperoleh kreasi yang mereka inginkan. Lalu, bukankah tugasmu untuk memikirkan cara memproduksi barang yang bisa diperoleh dengan harga murah?” (Rembrandt)

“Tugasku, huh… Pengawasan barang-barang kasar yang akan dilakukan melalui permintaanmu itu. Aku menganggap itu tugasku untuk membuat produk berkualitas yang sesuai." (Bronzeman)

“Hmm… sayang sekali. Maka, itu tidak dapat membantu." (Rembrandt)

"?"

“Reaksimu sedikit berbeda dari yang kuharapkan, tapi kita berdua punya standar kita sendiri. Mari kita tinggalkan masalah ini untuk lain waktu." (Rembrandt)

"Hah? Dan di sini aku berpikir jarang sekali kau menyerah begitu saja. Apa yang ingin kau katakan?" (Bronzeman)

Pria ini belajar bahwa tidak ada gunanya menekan dan mengancam dengan kata-kata dan sikap saja, dan akhirnya tanpa sadar menunjukkan ketidaksenangan di wajahnya pada kata-kata yang menghasut dan mengeluh.

Yah, keduanya sudah cukup lama saling kenal untuk tidak memutuskan negosiasi hanya dengan beberapa pernyataan dan memanfaatkannya sebagai masalah besar. Ini mendekati pembicaraan ringan yang bisa kau bilang hanya dapat dilakukan dengan tepat karena mereka saling mengenal untuk waktu yang cukup lama.

“Ini tidak seperti kamu adalah Lime Latte yang dulu. Kupikir kamu akan dengan jujur ​​mengakui bahwa pengrajinmu akan kehilangan pekerjaan, jadi itu akan merepotkan. Di saat-saat ketika setiap detik sangat berharga, aku melebih-lebihkanmu dengan berpikir bahwa pengrajin setingkat dirimu tidak akan melakukan hal-hal yang membutuhkan kerumitan yang tidak perlu." (Rembrandt)

"…Menyedihkan. Pemuda itu pada suatu saat berubah menjadi wajah kota. Mata, telinga, dan hidungmu menjadi jauh lebih tajam dariku sejak lama juga." (Bronzeman)

“Sayang sekali aku tidak bisa mendapatkan kerja samamu, tapi ini adalah rencana produksi yang mutlak diperlukan untuk mengarahkan pandangan kita ke masa depan Tsige. Mengenai peralatan, ada sisi gurun, dan itu wilayahmu, jadi aku tidak punya niat untuk ikut campur. Tapi untuk keperluan sehari-hari maaf ya, tapi aku akan memulainya saat persiapan sudah siap. Aku merasa ada kebutuhan untuk umpan balik dan peningkatan secepat mungkin." (Rembrandt)