{WN} Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu [Kelanjutan LN Volume 14] (DROP)

357: Deceiving, deceived, and deluding

Eng Translator: Reigokai
Ind Translator: akuanu69

"Aku sudah membaca gerakan pertama mereka."

Apa yang terungkap di dewan perang menggerakkan tempat itu.

Pawai panjang akhirnya mencapai akhirnya.

Tetapi pada saat ini ketika pertempuran ada di depan mata kami, moral kami sangat terguncang.

Tsige masih belum terlihat, tapi kami dapat memastikan dengan melihat tembok raksasa yang hanya diberitahukan kepada kami dari laporan saja.

Saat kami mulai melihatnya dengan mata kepala sendiri, kami tidak punya pilihan selain menyadari kekuatan lawan.

Tembok yang seharusnya tidak ada di sana, sekarang ada begitu jelas.

Uang, orang, barang, atau semua yang disebutkan sebelumnya.

Kekuatan Tsige jelas terlihat dengan mampu menciptakan benda seperti itu dalam waktu singkat.

Meskipun benda itu hanya palsu yang hanya untuk pertunjukan, skalanya adalah sesuatu yang tidak dapat diabaikan.

“Tapi aku dengar kita tidak memiliki informasi terbaru?”

“Ya, sepertinya mereka akhirnya mulai mengkhawatirkan kebocoran informasi. Tidak diragukan lagi. Informasi dari mata-mata bukanlah satu-satunya cara untuk mengetahui tentang pergerakan lawanmu."

Seorang pria muda yang belum pernah bertarung dalam pertarungan sebenarnya menjawab pertanyaan dengan nada sombong.

Pasti bangsawan… dari cabang di suatu tempat.

Yah, tidak ada keraguan bahwa dia berada dalam posisi sosial di atas awan, jadi dia adalah seseorang yang tidak akan melibatkan diriku di masa depan --sebagai seseorang yang hanya memimpin satu peleton.

Tentara Aion mengumpulkan tentara wajib militer dan calon tentara, tapi ini adalah organisasi yang secara diam-diam dipahami bahwa ada batasan seberapa banyak seseorang dapat dipromosikan tergantung pada status sosialmu.

Bahkan di dalam rekrutan, kalau kau bukan salah satu dari mereka yang masuk tentara melalui beasiswa yang ditentukan atau dari Akademi Rotsgard, dan di atas semua itu berasal dari bangsawan, kau tidak akan mencapai puncak.

Jelas ada pengecualian, tapi kamu akan membutuhkan pencapaian yang akan tetap ada dalam sejarah sebagai legenda untuk menghancurkan tembok.

Kalau kamu adalah putra kedua atau putra ketiga dari keluarga bangsawan yang tidak terlalu penting, bahkan jika kau memiliki catatan perang yang layak, yang paling bisa kau capai adalah kapten peleton.

Kamu tidak akan kesulitan membawa makanan ke mejamu, tapi hanya sebatas itu.

Itu tidak akan jauh berbeda dari tentara bayaran yang bisa kau temukan di sekitar.

“Meski begitu, bisa membuat dinding seperti itu sangat mengesankan.”

“Seperti yang sudah aku katakan, tembok itu tidak ada hubungannya dengan ini. Ini adalah sesuatu yang terjadi beberapa waktu lalu, tapi ada regu penyihir dari pasukan kita yang melakukan kontak dengan mereka.”

““ Ooh… ””

“Itu benar-benar bodoh. Para pedagang Tsige takut akan sihir ritual kita, dan mencoba menyegelnya."

"Bagaimana itu bisa terjadi. Lalu, mereka berpikir untuk berkhianat?"

"Benar sekali. Tapi pada akhirnya mereka hanyalah pedagang. Mereka hanya melihat jumlah. Sepertinya mereka belum memahami penempatan sihir ritual dalam perang."