Koji llega en otro Trailmon al Digmundo y recibe un mensaje en su digivice que le dice que debe dirigirse a la Estación del Bosque. Con el digicode de Cerberusmon se regenera parte del Pueblo de la Llama. Mientras Tommy y JP deciden regresar a casa por su cuenta separándose del resto, JP soborna con chocolatinas a un Pagumon a cambio de que le diga la manera de volver; sin embargo, éste avisa a todo el grupo de Pagumons para que también les de chocolatinas, los atacan y terminan cayendo en un subterráneo.
Mientras Takuya y Zoe buscan a los demás, tropiezan y caen por el mismo agujero y se encuentran con Tommy y JP. Koji aparece para defenderlos de los Pagumons, pero uno de ellos digievoluciona en Raremon y comienza a atacarlo; pero Takuya tiene problemas en transformarse pero después con la voluntad se logra transformar en Agunimon, lo ayuda pero de repente pierde su digievolución.
Pero Koji salvando a Takuya cae por un agujero donde se encontraba su digispirit de la luz, digivoluciona en Lobomon y vence a Raremon.
Luego takuya agradeciendole, Koji dijo que el no necesita a nadie y Después se marcha siguiendo su propio camino.
