Los niños siguen las vías del tren hasta que llegan a una bifurcación. Takuya y Tommy van hacia la derecha, mientras que Zoe y JP deciden ir a la izquierda y llegan al Pueblo de la Brisa, donde son recibidos alegremente por unas Floramons que les cuentan que antes el pueblo era un lugar al que venían muchos turistas, ya que estaba lleno de flores, se podía ver el paisaje desde el mirador y corría una agradable brisa, pero que un día los tres hermanos Mushroomos que vivían con ellas se volvieron malignos, empezaron a destruirlo todo y dejaron de venir turistas. Zoe y JP deciden ayudarlos a recontruír el pueblo, pero se presentan los hermanos Mushroomons y empiezan a atacarlos y a destruirlo todo de nuevo hasta que Zoe se enfada y les hace entrar en razón; pero JP hace un comentario inoportuno, con lo que vuelven a atacar, y en ese momento, aparece un digispirit que resulta ser de Zoe, digievoluciona en Kazemon del viento y vence a los Mushroomons. Sin embargo, éstos evolucionan en Woodmon y la derrotan; entonces aparece Lobomon, que vence y purifica a Woodmon. Los hermanos Mushroomons, junto con el digicode recuperado, reconstruyen el pueblo de nuevo. Pero Koji se marcha solo otra vez; Zoe y JP vuelven a encontrarse con Takuya y Tommy y siguen su camino hacia la Estación del Bosque.
