Saving Star - Libro 2 - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 17 - Nuovo sospettato

"Vai ad un altro appuntamento con Potter, Lewis?"

Smisi di camminare quando riconobbi la voce di Nico dietro di me. Chiudendo le mani a pugno, mi girai lentamente per fronteggiarlo. Ciara era al suo fianco, ed entrambi avevano un sorrisetto di scherno in volto, come sempre.

"Mi chiedo come possa averne un altro se ancora non ne ho avuto uno, e non voglio averne uno," dissi freddamente. Era passata più o meno una settimana dall'incidente a Pozioni, ed ero abbastanza sorpresa che non fossero venuti a cercarmi prima.

Ciara rise. "Oh, non negarlo. La lettera parlava di quello, giusto? Ti ha chiesto di incontrarvi da qualche parte per avere un 'tête-à-tête'?"

"Mi chiedo quanto sia durato," disse Nico allusivo, sogghignando mentre lo diceva.

"Non è durato," dissi, afferrando la bacchetta. "Non è successo!"

"Ah, quindi ora non lo ammette. Dimmi, Potter ti ha detto che sarebbe stato l'ultimo?" Il volto di Nico era carico di finta pietà.

"Oh, piantatela," disse qualcuno dietro di me. Guardai alle mie spalle e fui sorpresa di vedere una ragazza che portava i colori di Serpeverde avvicinarsi e mettersi al mio fianco. Lanciai uno sguardo indeciso a Brigitte Myers, e lei si limitò a sorridermi, prima di girarsi di nuovo verso Nico. "Le probabilità  che James ed Astra se ne vadano da qualche parte a sbaciucchiarsi sono più o meno le stesse che io lo faccia col professor Vitious."

"Spero che significhi inesistenti," dissi, rischiando un sorriso. Brigitte finse di strozzarsi e annuì.

"Questo è...un pensiero altamente disturbante," disse Ciara, apparendo come se anche lei avrebbe voluto strozzarsi all'idea.

Nico alzò gli occhi al cielo. "Vattene, Brigitte. Perché stai sempre con i Grifondoro? Non so come tu possa essere una Serpeverde. Di certo non ti comporti come una di noi."

Personalmente, lo avrei considerato un complimento ed avrei dato ragione a Nico. Dopotutto, da quanto potevo vedere (e basandomi sul giudizio di River, preciso su tutto tranne Adalyn), Brigitte era una brava persona. Onestamente, ero convinta che Scorpius, ed ora Brigitte, fossero stati semplicemente messi nella Casa sbagliata. Dopotutto, Serpeverde era una casa tremenda. Tuttavia, Brigitte assottigliò lo sguardo, e disse, "Sono una di voi tanto quanto chiunque altro in questa Casa! Solo perché non sono una prepotente come te non vuol dire nulla."

Nico alzò gli occhi al cielo. "La tua migliore amica è una sanguemarcio. Tu-"

"Nico!" Ciara sembrava sconvolta. Non pensavo potesse essere anche solo infastidita dal suo complice, figuriamoci scioccata e disgustata da ciò che lui potesse dire.

Il che mi portò al problema. Sanguemarcio. Avevo un ricordo fumoso di James e Rose che mi spiegavano quanto fosse tremenda quella parola. Basandomi sulla reazione di Ciara e Brigitte, sembrava essere peggiore di qualunque parolaccia babbana che mi venisse in mente. Sangue sporco... chiaramente parlava di River. Come osava?

Nico e Ciara avevano litigato per tutto il tempo che io avevo passato a pensare, e Brigitte era rimasta a guardare con un'espressione scioccata ed arrabbiata in volto. Estrassi la bacchetta e la puntai a Nico, dandole un colpetto nel fianco e indicando Ciara con la mano libera. Dopo un minuto, lei capì il consiglio e puntò la bacchetta contro la bionda.

Setacciai nel mio cervello alla ricerca do un buon incantesimo. Il primo che mi venne in mente fu la maledizione Cruciatus. Sfortunatamente, non andava bene. La mia mente compilò velocemente una lista di incantesimi. Non ero neanche sicura di quale avessi scelto quando aprii la bocca e pronunciai le parole. "Everte Statim!"