Filthy; draco malfoy [traducción]

incompetent

lucille granger

—¿Tienes idea de por qué nos vamos tan pronto? —Onyx cuestionó, mientras guardaba sus cosas en su baúl.

—Draco me dijo que estan teniendo una especie de emergencia familiar, pero eso es todo —respondí.

Draco me despertó esta mañana con absoluta preocupación. Es como si no hubiera dormido. Inmediatamente me dijo que los chicos y yo teníamos que empezar a hacer nuestras maletas para irnos hoy mismo. Y él estaba desesperado por eso, así que pensé que sería mejor no hacer preguntas.

—Esto es extraño —comentó Onyx, mientras terminaba de empacar.

Draco y Blaise entraron en la habitación de Onyx. —¿Están listas, chicas? —preguntó Draco, luciendo tan exhausto como siempre.

—Si, ya he terminado de empacar —respondí en voz baja. Sus ojos miraron a los míos y parecía derrotado. Y cansado. Pero tenía miedo de preguntar el porqué. ¿Y si se molesta? Lo estamos haciendo muy bien—. ¿Dónde está Lorenzo?

—Está en el sótano tomando algunas botellas para llevarlas a Hogwarts —respondió Blaise, mientras recogía el baul de Onyx—. ¿Quieres que llevé tu baúl? —me preguntó.

—No, lo tengo, Blaise. —Interrumpió Draco—. Ve abajo.

Blaise y Onyx huyeron de la habitación.

No pude evitar preguntarle. —¿Estás bien?

—Mhm. —Miró al suelo, con una mano en el bolsillo.

—Puedes hablar conmigo–.

—Lucille–. No empieces. Ya te dije que estoy bien. —Se enfureció. Mordí mi labio y decidí quedarme callada—. ¿Estás lista?

Asentí con la cabeza, mientras salíamos de la habitación y entrabamos a la mía. Cogió mi baúl y salimos de la habitación, para después bajar las escaleras.

Blaise, Onyx y Lorenzo estaban junto a la puerta con Narcissa. Lorenzo tenía un baúl nuevo completamente lleno de alcohol. Todos estaban charlando.

—Lamento que sus vacaciones de invierno hayan sido interrumpidas —les dijo Narcissa, abrazando a cada uno—. Solo tenemos una pequeña emergencia familiar, eso es todo. Draco regresará a Hogwarts la próxima semana. —Narcissa me miró y la preocupación se plasmó inmediatamente en su rostro. Ella y Draco se parecen mucho cuando están preocupados.

—No hay problema Señora Malfoy. Espero que cuál sea la emergencia, se solucione lo antes posible —respondió Blaise.

—Yo también lo espero.

Draco colocó mi baúl en el suelo junto al de todos los demás y me abrazó calidamente. Y este abrazo fue tan fuerte. Inclinó la cabeza y depósito un beso en mis labios. Se apartó temblando. —Te veré pronto, ¿de acuerdo? —murmuró, metiendo un mechón de cabello detrás de mi oreja—. Por favor, manténte a salvo y toma buenas decisiones, ¿está bien?

Me reí suavemente. —Por supuesto, Draco —respondí.

Draco le entregó un libro de texto de Pociones a Lorenzo. —Este es el traslador de King's Cross. Si pierdes la maldita cosa, te mataré. —Bromeó Draco.

Narcissa se acercó a mí y me dió una mirada suave para después darme un cálido abrazo.

—Por favor, cuídate. Por favor —susurró. Mientras se alejaba, una lágrima rodó por su mejilla.

—Por supuesto, Señora Malfoy —respondí en voz baja. Recogí mi baúl, al igual que todos.

—Iremos por nuestra cuenta ahora —dijo Lorenzo—. Gracias por dejar que nos quedaramos Señora Malfoy. Nos vemos pronto, Malfoy.