Saját verseim + Google fordító

Egy átlagos nap

Eredeti:

Írok valamit nektek,
Lesznek még majd itt versek,
De most én vagyok, ki nem érek rá,
Vár a tanulás s egy Senoritá.

Itt van az őszi szünet,
Tanulok, nem pihenek,
Örülök, hogy itt lehetek,
S egy verset hoztam most nektek,

Mostan csak erre
A gyenge versre
Volt időm, semmire másra,
Sem evésre, sem ivásra

Döntsd azt el te,
Hogy igaz-e
Ez a versem,
Esetleg nem,

Ennyi voltam mára,
Az álomvilágba
Most visszavonulok,
S tirátok gondolok,

Az olvasóimra,
Ez az ihletszikra,
Most úgy látszik, hogy fellobbant bennem,
Hoztam nektek verset, mert szeretem

A költészetet
S az értékelést
Meghallgatni.
Megyek. Pacsi.

Fordító:

Írok neked valamiről
Dalok itt találhatók,
De most nem tudom elvinni;
Várja a tanulást s Senoritá.

Ez a pihenés szezononként.
És én, még én sem fogok nyugodni;
Örülök, hogy itt lehetek;
Hoztam neked egy dalt,

Ez mind
Egy gyenge dalért
Nincs más időm
Ne egyél és ne igyál

Ön szavaz
Úgy van
Ez az én dalom,
semmiképpen!

Csak én ma,
Az álomvilág számára
Most pihenek,
És a tolvajok közül azt mondom:

Olvasóimnak,
Ez lila,
Most felmerült bennem,
Hoztam neked egy dalt, mert imádom

egy dal
gondoskodás
Névtelen
Pacsi megye.