Gonoszság

4 0 0
                                    

Eredeti:

A gonoszság véres sarkantyúi
Tiporják porrá a lelkem:
Nekem csak a költészet marad
Vad, örök szerelmem,
Ha a gonoszság bűzös szellője
Kitépi bűntelen szívem,
Akkor hamar oszlik
Vérfürdőben lázas lelkem felett
Kőporrá őrlődő, részeg tetemem.


Fordító:

Vérút
A lelkem fáradt az életemben;
Számomra ez csak zene volt
Szerelmi játékom
Ha erős a vihar
Ártatlan szívem összetört
Ezután azonnal nyissa ki
Égett a véremben
Testem nedves volt a kő porától.

Saját verseim + Google fordítóDove le storie prendono vita. Scoprilo ora