𝒀 𝑼𝑵𝑶 𝑵𝑼𝑬𝑽𝑶 𝑬𝑴𝑷𝑰𝑬𝒁𝑨. ¿𝑪𝑰𝑬𝑹𝑻𝑶?

8

-I can't wait for Miguel to come, I'm not sure they won't do anything to him-Dayana
(No puedo esperar a que venga Miguel, no estoy segura de que no le harán nada)

-And what makes you think that while we speak we haven't killed him?-Angelo
(¿Y qué te hace pensar que mientras hablamos no lo matamos?)

-Your dad would be upset if he didn't have the pleasure of seeing him die, you also didn't give any sign that they would kill him, and you said they would bring him in to be our translator, so you shouldn't waste your time with me-Dayana
(Tu papá estaría molesto si no tuviera el placer de verlo morir, tampoco diste ninguna señal de que lo matarían y dijiste que lo traerían para que fuera nuestro traductor, así que no deberías perder tu tiempo conmigo)

-How interesting, you are very intelligent girl, you thought you could be of help to me-Angelo
(Que interesante, eres muy inteligente niña, podrías ayudarme)

¿Ayudarlo?.

-¡Dayana!-Miguel

Escuché como alguien entraba a la oficina corriendo y después sentí como Miguel me abrazó.

-Are you okay? What did they do to you? Did they tell you something? Does something hurt?, ¡Te juró que si la llegas a tocar te mató Angelo!-Miguel
(¿Estás bien? ¿Que te hicieron? ¿Te dijeron algo? ¿Algo duele?)-

-Calmate Miguel, no te pongas pendejo, tú chica está bien, al menos por ahora-Angelo

-¡¿Cuál es el problema?!, ¡Ella no ha echo nada!-Miguel

-¿Hacerle frente a mi padre, evitar un asesinato no es nada?-Angelo

¿De que hablarán?-Dayana

-¡Pero no hizo nada malo!, ¡Mátame si así lo quieres pero no dejaré que le hagan nada!-Miguel

-¿Sigues poniendo condiciones en tú posición?-Angelo

-¡Es algo que tengo que hacer, no dejaré que le hagan nada!-Miguel

-Bueno...no está de opción el dejarla sin ninguna reprimenda-Angelo

-¡No!, ¡Mátame a mí, déjala a ella!-Miguel

-¿Una vida por otra?, ¿Por qué la proteges tanto?, ¿Por qué esa disposición a dar tu vida por la de ella?-Angelo

-Es...es complicado-Miguel

-No, no lo es...aquí hay cuatro opciones, la primera; ella hizo algo por ti, un favor muy muy grande que llegué al costo de una vida, en esté caso la tuya, segunda opción; le debes algo a alguien y te amenazó con que la cuidarás a ella, por eso ofreces tu vida, tercera opción; tienes un lazo emocional con una persona y le tienes tanto cariño, tal vez devoción y respeto que cuidas de Dayana y ofreces tu vida, para hacer saber que respetas a esa persona y siempre protegerias a Dayana, como pagó, o cuarta y última opción; estás enamorado de Dayana, tanto que de ser necesario das tu vida por ella, solo por qué siga viva "el amor de tu vida" y que sea feliz-Angelo

Angelo dijo algo muy largo, no lo entiendo perfectamente pero Miguel si lo entiende y se quedó sorprendido.

-Bien...ya que no hablas lo deducire yo mismo. La primera puede ser, la segunda no lo creo, no dejas que nadie te amenacé o te obligué a algo, la tercera tampoco, no eres de tener lazos emocionales con personas ajenas, pero la cuarta también puede ser, ella posiblemente es la mujer que amas-Angelo

-N-no es algo...-Miguel
Angelo lo interrumpió.

-No he terminado así que cállate, eliminamos dos opciones, quedan dos, de esas dos por más que la primera sea excepcional, la segunda es la más cercana a esté caso, así que mi opinión y lo que es más posible, es que tú amas a Dayana, tanto como para dar tu vida por ella-Angelo

Miguel se le quedó mirando estupefacto, como en shock.

-No, es algo que se pueda decir a la ligera, claramente, pero si es algo de lo que estoy seguro-Angelo

-¿Cómo lo..-Miguel

Angelo lo volvió a interrumpir.

-¿Cómo lo supe?, es fácil, la miras de una forma particular, podrías dar tu vida por ella, cuando volviste a México la trajiste contigo y además hace rato se besaron y tú quedaste pasmado-Angelo

-¿Es algo tan obvio?-Miguel

-Hey, could you include me in the conversation? I don't understand you when you speak in Spanish and to make matters worse, Angelo has a funny face and you Miguel has a worried face.-Dayana
(Oigan, ¿podrías incluirme en la conversación? No les entiendo cuando hablan en español y para empeorar las cosas, Angelo tiene una cara de diversión y tú Miguel tienes una cara preocupada).

-Shut up Dayana, I still haven't finished talking to Miguel, and it's your problem because you don't know how to speak Spanish, now I want you to continue sitting in that chair and don't speak until I tell you-Angelo
(Cállate Dayana, todavía no he terminado de hablar con Miguel, y es tu problema por no saber hablar español, ahora quiero que sigas sentada en esa silla y no hables hasta que yo te lo ordené).

-Why should I listen to you? It's a matter of life and death not a stupid game-Dayana
(¿Por qué debería escucharte? Es una cuestión de vida o muerte, no un estúpido juego)

-Why should you listen to me? Why am I the one who decides if you and your boyfriend live or die, now shut up and stay seated until I ordered you otherwise-Angelo
(¿Por qué deberías escucharme?, Por qué soy yo el que decide si tú y tu noviecito viven o mueren, ahora cállate y quédate sentada hasta que te ordene lo contrario)

¿Mi noviecito?, ¿De que habla?, ¿Acaso nos vió besándonos?, Bueno no importa, me cae mal, lo odio, pero aunque lo odie no quiero que le hagan nada a Miguel así que le haré caso.

-Perfect fucking jerk-Dayana, eso lo susurré par que no lo pudiera escuchar.
(Perfecto maldito idiota)

-What did you say?-Angelo
(¿Qué dijiste?)

-Nothing-Dayana
(Nada)

-Really nothing? Why did I think I heard you called me an idiot-Angelo.
(¿Realmente nada?, Por qué escuché que me llamaste idiota)

-¡No!, ¡No lo hizo!, Perdonala por favor-Miguel

-Solo por qué tu saliste a su defensa no le haré nada, me parece tierno...que quieras salvarla de todo y de todos, aún con tu propia vida, aunque llegará un momento en el que tú no puedas hacer nada, y ella...-Angelo me señaló-, tendrá que defenderse sola-Angelo

-Eso lo sé, pero mientras yo pueda la voy a proteger, con mi vida de ser necesario-Miguel

-Si pero...no siempre estarás con ella, y es más, si ahora ofreces tu vida ella se quedará sola y no sabrá defenderse, y todos se aprovecharán de ella como ya lo hicieron, no creó que necesites que mencioné a qué me refiero-Angelo

-¡¿Cómo lo sabes?!-Miguel

-Deja de gritar, me molestan los gritos y tú gritas demasiado-Angelo me miró de reojo y volvió a mirar a Miguel-respondiendo a tu pregunta, los que estuvieron ése día me dijeron lo sucedido, además fue la única explicación que dieron cuando tú mataste al feo ése-Angelo

-¡¿Entonces por qué me quieren matar si lo saben todo?!-Miguel

Me sobresalte por qué empezaron a levantar mucho la voz y Miguel se había levantado de la silla, pero más miedo sentí cuando Angelo golpeó la mesa.

-¡No te levantes de esa silla hasta que terminé de hablar y dejá de gritarme por qué tengo todas las posibilidades de matarte a ti y a ella en esté momento, infeliz!, ¡Ahora vuelve a tu maldita silla!-Angelo

Miguel lo miró muy enojado y se volvió a sentar, ¿Qué le habrá gritado?.

-Bien, ahora que ya te sentaste y entendiste tu posición te explicaré todo, con detalles-Angelo