One-shot enfocado en Beth, pero con Laurie y Jo como pareja secundaria. Está lindo, vale la pena leerlo.
Querido diario,
Quiero contarles sobre nuestra llegada a Inglaterra. Jo me animó a escribir y como no puedo escribir ficción, estoy probando un pequeño diario. Jo estuvo graciosa hoy, por supuesto. Así que empezaré con eso.
"Esta es la aventura más emocionante de mi vida", gritó Jo, cuando el barco llegó al puerto de la costa inglesa. "¡Por fin, esto es Europa! Aquí voy", exclamó y agitó su sombrero. Una mujer que estaba cerca soltó un grito ahogado, pero Laurie solo se rió del regocijo divertido de Jo. Sonreí por la felicidad de mi hermana. Estaba cansada de todos los largos días cuidando de mí y ahora se borran las penas del último año. Todavía estoy un poco débil y no volveré a ser color de rosa en mi vida, pero ya no necesito tener miedo, dijo el médico. Pasando el valle de las sombras, mis años de juventud fueron una pesadilla que estoy tratando de olvidar. Nunca quise ver Europa, pero vamos a asistir a la boda de Amy. Ella ha aceptado la propuesta de Fred y se resolverá bien. Así que nos invitó a Jo, Laurie y a mí. Marmee y papá se quedarán en casa, dicen que son demasiado mayores para viajar. También Meg se quedará con el Sr. Brooke y con Daisy y Demi en América. Pero esperamos que Amy y su esposo nos visiten pronto. Amy siempre quiso ser rica y ahora lo será. Fred no me agradaba cuando lo conocí hace muchos años, cuando éramos niños. Es tan ruidoso y jactancioso. Su gemelo Frank estaba mejor, me pregunto qué estará haciendo. "¡Oye, Beth! ¡No te veas amargada! ¡Disfruta de la hermosa vista!" Jo se volvió hacia mí. Por supuesto, ella todavía está preocupada por mí y, a veces, creo que tiene que comprobar si estoy realmente viva. Así que traté de parecer alegre y escuchar las narraciones de Laurie sobre este continente extraordinario.
Por la tarde,
Ahora llegamos al lugar, es más un palacio. Podría ser un verdadero castillo en el aire, pero prefiero mi vieja casa. Esta finca es demasiado grande, preciosa y aterradora, con tanta gente. Amy nos saludó, se veía bastante frívola con su vestido azul y los guantes de seda blancos. Ella nos mostró todo, pero a mí me gustó más el piano de cola. El orgulloso Fred Vaughn se unió a nosotros, su cabello rubio y bigote fueron muy elogiados. Hubo comentarios sobre el buen "Campamento Laurence" y Jo se rió mucho. En una espléndida sala de estar, conocimos a las hermanas de Fred, Kate y Grace. Ambas serían cuñadas brillantes, estoy seguro. Pero faltaba un hermano. Lo esperé todo el tiempo, pero no vino a saludarnos. Frank, mi buen y viejo amigo de Campamento Laurence. Por fin, Jo tuvo el valor de preguntar. Fred parecía estar infeliz, cuando dijo que su hermano gemelo no quería vernos. Luego cambió de tema y todos volvieron a estar felices. Pero estaba confundida, ¿Por qué Frank nos evitó?
Día siguiente,
Esta fue una buena noche. Nunca en mi vida había tenido una cama tan cómoda. Mis pensamientos comenzaron de nuevo y por eso escribo temprano en la mañana. Hoy estoy pensando en tocar el piano en la hermosa habitación. Pero antes de eso, iré a la cocina y preguntaré, si puedo ayudar un poco, como solía hacer en casa ayudando a Hannah. No puedo simplemente divertirme con todo el lujo, sería mejor descansar por mi salud, pero soy un alma demasiado ocupada.
Después:
Querido diario,
¡Nunca creerás a quien me encontré! A veces es una ventaja cometer un error. En lugar de la cocina, entré en otra habitación. No me preguntes cómo llegué allí, pero la finca es un verdadero laberinto. Era una habitación aburrida, muy silenciosa. Y tenía miedo de molestar a alguien antes del desayuno. La habitación no estaba vacía. Jo se reiría ahora y me llamaría una chica valiente, pero me sentí avergonzada. Solo había una figura en un sillón, cerca del fuego. Decidí irme, pero accidentalmente rompí un jarrón. ¿Es mi debilidad lo que me vuelve torpe? Por supuesto, me hice notar y ¿puedes adivinar quién estaba allí? Después de tantos años, casi no lo reconozco. Con una voz gruñona, bueno, como la del Sr. Laurence, me gritó. Oh cielos, de hecho lo es. Todavía es similar a su hermano. Y estaba tan sorprendido como yo. Llevaba una bata y tenía una barba, que necesitaba afeitarse. Se dio la vuelta, hacia el fuego y simplemente dijo: "¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí?" Me sentí nerviosa y con todas mis fuerzas levanté la voz para responder: "Soy Beth. Elizabeth March". En este espantoso silencio, el corazón de Frank solo respiraba, y luego dijo, más suavemente: "Lo siento, Beth. Pero deberías irte ahora. De inmediato". Le pregunté por qué y le dije que no era un fantasma, que sobreviví. Y si recordaba el Campamento Laurence. "No deberías verme." él murmuró. Querido diario, Jo narraría esto mucho mejor y no sé cómo expresarlo. Todo lo que escribí para nuestros periódicos fueron recetas de cocina. Bueno, vi entonces de qué estaba hablando. Tenía una enfermedad terrible, la viruela, aunque estaba sano, había rastros. Pero no tuve miedo después de sobrevivir a la escarlatina y a mis tiempos terribles. Toqué su mano y le dije eso. Frank se puso muy enfermo cuando Amy estuvo en Europa por primera vez. Y no quería convivir con nadie porque estaba muy avergonzado. Me preguntó por mi música e incluso abrí las cortinas de las ventanas para que la habitación fuera soleada. Y afuera, vimos a Jo y Laurie. Ambos charlaban y caminaban por los jardines. Disfrutaban del aire fresco y del sol naciente antes del desayuno. Jo parece mucho más feliz porque Laurie la anima. Ella no sospechaba que estaba enamorada de este chico alegre, pero la conozco mejor. Pero luego Frank dijo que Jo era buena, pero Amy sería mala. Dijo que solo atraparía a su hermano porque quiere ser rica. Y es por eso que no le agradamos las chicas March. Me lastimó con eso, pero podría tener razón. A diferencia de Jo, me quedé callada y le pedí que viniera a desayunar. Y diario, ¿puedes adivinar lo que pasó? Se levantó y su rostro no estaba tan mal como decía. No debería avergonzarse, y sé que también soy una inválida y no tan hermosa como otras mujeres de mi edad. Todo el mundo estaba asombrado y desayunamos alegremente.
