Narra Paulo
Entramos a la clínica de urgencias de Turín y Gonzalo fue a preguntar sobre ella pero solo nos dijeron que esperemos sentados a que salga el médico.
- Parenti di Antonella Cavalieri?- dijo un médico y me acerqué rápidamente (Parientes de Antonella Cavalieri)
- Io sono il fidanzato- contesté rápido (Yo, soy el novio)
- La paziente ha subito un incidente, come le avevano già detto, in questo ha subito diversi colpi in diversi punti del corpo, come l'addome e una gamba rotta, ma per ora è stabile- dijo y me quedé helado (La paciente sufrio un accidente, como ya le dijeron, en este sufrio varios golpes en distintos lugares del cuerpo, como en el abdomen y una fractura de una pierna, pero por ahora está estable)
- Lei è sveglia?- (esta despierta?) pregunté
- Al momento sta dormendo per l'intervento, ma si sveglierà- dijo el médico y nos indicó donde estaba y le agradecimos (Por el momento está dormida por la cirugía, pero se va a despertar)
-Si Antonella se muere yo me muero con ella- dije a Gonzalo quien me abrazó
-Va a estar todo bien Pau, querés que te ayude con algo?- preguntó
-Tengo que hablar con la familia de Anto y con la mía, y no sé quien me va a ayudar don Gio hasta que vengan- dije apurado
-Ey, tranca, yo te ayudo con el gordo hasta que venga tu familia y la de Anto, si querés yo voy hablando con ellos, vos entra a verla- me dijo Gonza y lo abracé
-Gracias amigo- dije con la voz rota
-Dale boludo, entra a verla- me dijo y entre temblando a la habitación
Anto estaba dormida, pero verla con todos esos cables me partieron el alma, me senté en la silla que estaba al costado y tome su mano entre las mías.
-Todo va a estar bien, te lo prometo- dije besando su mano.
-Mi scusi signore, rimarrà qui con il paziente al termine dell'orario di visita, è per registrarla come accompagnatore- dijo un médico cuando entró y yo me asomé y vi a Gonza hablando por teléfono (Disculpe señor, usted se quedará aquí con la paciente cuando termine la hora de visitas, es para registrarlo como acompañante)
-Aspetta un attimo, te lo dico- dije saliendo para hablar con Gonzalo (Espérame un minuto ya le digo)-Gonza, que te dijeron?- dije cuando salí
-Llame a todos, y también hable con tu representante que les va a preparar un avión que salga de urgencia para acá, y también hable con el panita, y dice que él y Meli no tienen drama de quedarse con el gordo- dijo y lo volví a abrazar
-Gracias Gonza, no me gusta el lugar para Gio, y no lo voy a poder tener mucho más tiempo acá- dije cuando nos separamos
-No hay nada que agradecer pibe, si querés ahora voy a llevar a Gio a lo de Juan y Meli y a la vuelta venga para ver cómo están- dijo y negué
-Dale Gonza, pero de ahí si querés anda para tu casa- dije
-No es molestia Pau, te aviso entonces cuando lo deje en lo Juan y mañana hablamos- dijo y nos levantamos de las sillas
-Portate bien gordito, te amo- le susurré con la voz entrecortada
Gonza se despidió y volví a entrar a la habitación de Antonella.
