Chapter 101 – Bear-san Makes A Bear House At The Sea City
While enduring my shame, I finished making statues of Hugging Bear and Swaying Bear before we headed back to the city.
「Atora-san, any progress on the plot of land we talked about?」
「I found some good options, but I thought you should choose the one you like the most.」
「You see, about that, I would like to make my house between the tunnel and the city like Cliff suggested, but would that be okay?」
「There’s no problem, but will you make it on your own? If it’s Yuna…I guess it is possible?」
Atora-san, who had watched me make the Bear Statues, seemed to think it was possible.
「You will wear yourself out if you try to put up with her lack of common sense, you know. She made a house that looks like a bear in less than one day in Crimonia. Everyone was making a fuss about it.」
「A house that looks like a bear?」
「All the houses that this girl makes are Bear Houses. By the way, she made a Bear House in the capital too.」
「She even has a Bear House in the capital!?」
I only made those houses so I could use the transfer gates, though.
「Cliff.」
「Yes?」
「Is it fine to build my house anywhere? Though, if you have a plan, I will hear you out.」
「I don’t have one in particular. What I was talking about was just an example. I haven’t decided where everything will be built yet, so you can build it wherever you want.」
I had Cliff and Atora-san’s permission, so I could make the Bear House now.
I decided not to go inside the carriage and saw them off instead.
When we finished, I muttered, 『Was there even a reason for me to accompany them…』
They said that they needed me because they didn’t know each other’s personalities.
Even Cliff said,「With just your presence, we can trust the other party.」
Grandpa Kuro also said,
「Because Missy seems to trust him, we believe we can also trust Cliff-sama.」
I wasn’t sure if I was really convinced by them.
Cliff would now go to the Adventurer’s Guild with the elders, to talk about the tunnel some more. Mylene-san and Jeremo-san were going to the Commerce Guild to discuss the tunnel’s future as well.
I was left here alone, and I went towards the place I had marked in order to make my home.
I wanted to build the Bear House right next to the sandy beach.
The view was beautiful there. A rooftop balcony would be a perfect place to take a nap under a parasol.
I was sure that you would even be able to clearly see the starry sky.
When I was in Japan, I didn’t really think that I would one day be able to build a house near the sea.
In order to make the house, I first had to prepare the ground. I also wanted to make it on a somewhat elevated location, but I didn’t know how much magic power I would need for that. Therefore, my first step was obvious. I made a simple changing room using earth magic and changed into the White Bear. I didn’t plan on using a lot of magic power, but since I would only be using magic, I would end up being less worn out if I put on the White Bear. This had been proven by the tunnel construction.
After I changed, I began cutting down the trees that were in front of me and preparing the ground.
I cut the trees using wind magic and removed the roots using earth magic.
I cut off the tree branches and put the trees inside the Bear Box.
The width and the length of the clearing were both around one hundred meters.
YOU ARE READING
Kuma Kuma Kuma Bear (Chapter 75-260)
FantasyNote: Not my original work. Not a formal translation either. I copy pasted it here basically so I can read it offline. Starts from Chapter 75 since the light novel volume 3 ended at Chapter 74.