Chapter 254 – Bear-san Plays Card Games
「Okay, time to go to sleep.」
「Okay.」
「Sleep…」
「Kay~」
The three of them all replied.
I felt like a teacher in charge of a field trip. Thankfully, the girls were all manageable. Also, if this was a school trip, I would have had to watch over thirty kids, and not all of them would be as well-behaved as these girls. Being a teacher must be a difficult job…
Well, us adventurers risked our lives, so we both had our hardships.「The three of you can share a room, right?」
「Yes.」
「Of course.」
「I want to sleep with Hugging Bear-chan.」
The older two agreed to share the room, but despite having been with Hugging Bear all day, Shuri still wanted to sleep together with it.
「Sorry, but Swaying Bear and Hugging Bear will be sleeping in my room.」
The Bears would want to relax at night as well, so I was planning on letting them sleep in my room. Also, if anything dangerous happened, they could alert me immediately.
「Uuu, that’s not fair, Yuna-neechan.」
Shuri looked a bit upset.
「Shuri, you shouldn’t bother Yuna-oneechan. You promised Mother, remember?」
「Okay… I’m sorry, Yuna-neechan.」
Fina scolded Shuri who immediately apologized.
I was glad she listened to her Onee-chan like that. What a good girl she was.「Also, you have a plushie, don’t you?」
Fina pulled out the Hugging Bear plushie from her item bag and handed it to Shuri. She brought them along, huh.
Noa gazed enviously at the Hugging Bear plushie in Shuri’s hands.「Shuri, you brought your plushie with you? I should have brought mine, too…」
「Noa-sama, I brought the Swaying Bear plushie as well. If you want, I can lend it to you.」
Fina said and took out their Swaying Bear plushie as well.
「It’s okay, Fina. Thank you for the offer, but I won’t betray my plushies.」
Noa declared.
Even if all of the plushies looked the same, each owner treated their own specially, huh.
Well, I was glad she was treating her plushies well.「Fina, Noa, I think you should already know this, but we still have a long way to go. Don’t stay up too late and go to sleep properly, okay?」
「Okay!」
「We will!」
「‘Kay!」
They all replied in unison and went upstairs to their room while I grabbed Swaying Bear and Hugging Bear and followed close behind them.
I didn’t really feel tired, but since we had to wake up early tomorrow, I decided it was best to go to sleep now rather than regret it later.「Swaying Bear, Hugging Bear, make sure to let me know if anything dangerous comes, okay?」
I requested them to keep watch as usual.
Having aired out my blanket before the trip, it felt great when I slipped under it and curled up on my bed.
Feeling relaxed, I soon dozed off to dreamland.The next day, Swaying Bear and Hugging Bear woke me up like usual.
I peeked outside the window and saw that it was still dark. Normally, I would still be asleep at this hour, but we had to head out early, so it couldn’t be helped. I felt like closing my eyes for a little bit longer, but I knew that would end badly and forced myself to get out of bed.
With the Bears following close behind me, I headed downstairs while yawning. I didn’t see the girls around this time, so they should still be sleeping.
I began preparing breakfast for everyone so they could have something to eat when they woke up. Well, it was just the usual bread, soup, and milk. An extravagant meal this early in the morning didn’t seem necessary.
Just as I finished setting the table, the girls came down groggily.
I immediately noticed that Shuri was still holding onto her Hugging Bear plushie.
YOU ARE READING
Kuma Kuma Kuma Bear (Chapter 75-260)
FantasyNote: Not my original work. Not a formal translation either. I copy pasted it here basically so I can read it offline. Starts from Chapter 75 since the light novel volume 3 ended at Chapter 74.