Chapter 129 – Bear-san Takes Anzu To The Employee Dormitory
Anzu was looking around restlessly. Did she find the town strange?
I had done the same thing when I had come here for the first time, so I couldn’t really blame her.
Well, I had been looking around to determine whether or not this was the game or another world, though.「There are so many people.」
「Yeah.」
「Will we really be working in this town?」
「Will I be able work here…」
「We all decided that we would do our best, right?」
「The people in this town are really stylish, though.」
「Yes, but……」
「No one wears it.」
They all looked at me.
Why were they looking at me?「No one else is wearing the same thing as Yuna-chan.」
「There are no bears.」
「I thought that there would be a lot of people wearing clothes similar to yours in this town.」
They all nodded.
That was what all of you were thinking!?
I was shocked.
There was no way people wearing Bear Suits would be walking around in town; that much was common sense.
As far as I knew, the costume culture didn’t even exist in this world. If there was a place full of people wearing costumes though, I would love to see it.
Hmm, wait a minute… Did they think that there were people wearing costumes elsewhere since they had never left Mireera before?
Was it because they saw me wearing my Bear Suit and had no other information about Crimonia? No, that shouldn’t be. There were a lot of people who traveled to Crimonia, so they should have known that I was the strange one.「Are there no people wearing the same clothes as you, Yuna-san?」
This question was difficult to answer…
「Th-there aren’t.」
This was the only way I could respond as no other answers were possible.
The only ones who also wore such clothes were the children working for me.
Also, it was their work uniform, not their casual clothes.
As if to contradict my words, a few children wearing Bear Suits walked by.
They were the children working at『Bear-san’s Relaxing Shop』, without a doubt.
Hmm, they were walking around at this hour… What about the shop?
It didn’t take long for Anzu and the others to notice the children, too.「Those are!?」
They were looking at the Bear Clothes, of course.
Soon, the children noticed me and rushed to me.
As they got closer, I recognized the three girls.「Big Sis Yuna!」
「You guys, what are you doing here? What about the shop?」
I asked them what was on my mind.
「It’s our day off!」
Oh, I see. Today was their day off. I forgot about it since I didn’t visit the shop.
「Yuna-san, who are these children?」
「They are the orphans working at my shop. Why are you guys wearing your uniforms, though?」
「Tirumina-san asked us to wear them during our days off to advertise the shop.」
That person was just……
「If you don’t like it, you don’t have to wear them, okay? I will tell Tirumina-san off.」
「It’s okay! We all love these uniforms, after all!」
YOU ARE READING
Kuma Kuma Kuma Bear (Chapter 75-260)
FantasyNote: Not my original work. Not a formal translation either. I copy pasted it here basically so I can read it offline. Starts from Chapter 75 since the light novel volume 3 ended at Chapter 74.