Chapter 140 – Bear-san Dives Into The Mine, Part 1
The hero arrived at the mine to obtain the materials needed to save Princess Fina, who had been captured by the witch Eleanora.
A golem stood in front of the hero. As the golem launched its punches, countless pebbles flew through the air.
The hero dodged, but she couldn’t dodge every strike, and a few pebbles hit the hero’s cheek.Petchi, petchi, petchi, petchi
It didn’t hurt, though. It was as if they were soft. Such weak attacks wouldn’t defeat the hero.
The hero ran at the golem while it continued to launch countless harmless pebbles.
Such weak attacks were of no concern at all, so the hero didn’t stop her assault.Petchi, petchi, petchi, petchi
The pebbles continued to hit the hero’s cheek, but they still didn’t hurt.
Then, the hero, who was about to slice the golem with her sword, suddenly couldn’t breathe anymore.
What sort of attack was this!?
It felt as if something was pressing against her face.
She was suffocating……
‘So, I will die because of an unknown attack like this……’
The hero lost consciousness.「Uwaaaah, I can’t breathe!」
Thud
When I woke up, something fell from my face.
「Hugging Bear?」
I saw Hugging Bear, tilting his head in front of me, and Swaying Bear next to him.
「Is it possible that the dream I just had was your fault?」
Those soft attacks from the golem and the suffocating feeling at the end.
I looked at the two, and they let out small ‘Kuun’ cries.
I looked around the room and saw that the sun was shining into it; they seemed to have woken me because it was already morning.「Thank you, but you two should think of a way that won’t make me suffocate next time, okay?」
As a protective measure, I summoned Swaying Bear and Hugging Bear yesterday night.
I was never more defenseless than when I slept, after all.
I recalled them into their gloves, changed back into the Black Bear, and went to the dining room to have breakfast.I was thankful that the bears woke me up, but I would like it if they stopped jumping on my face as they did it. I almost died of suffocation. If it had lasted any longer, I might have appeared on the obituary section of a newspaper. The title would have been,『A girl wearing a bear suit has died.』
Well, it wouldn’t have been like this at all if I just woke up when Hugging Bear and Swaying Bear were softly hitting my cheeks. People didn’t easily wake up everyday, though. There were times when they wanted to wake up late, too.
Still, I had work this time around, so Hugging Bear had to wake me up. I should be thankful and just bear with it.
As I was thinking about Hugging Bear and Swaying Bear, Mel-san and Senya-san arrived.
I couldn’t see the two men yet.「Good morning, Yuna-chan.」
Mel-san greeted me, while Senya-san just lightly waved her hand.
「Mel-san, Senya-san, good morning.」
「Yuna-chan, will you go to the mine after breakfast?」
「I will just check the situation for now. I can’t just stand around, after all.」
I had to save the imprisoned Princess Fina, too.
「Then, how about coming with us?」
「With you guys?」
「We know your strength from the rumors, but… your appearance is…」
「I can only see a cute bear.」
YOU ARE READING
Kuma Kuma Kuma Bear (Chapter 75-260)
FantasyNote: Not my original work. Not a formal translation either. I copy pasted it here basically so I can read it offline. Starts from Chapter 75 since the light novel volume 3 ended at Chapter 74.