Chapter 79 – Bear-san Makes A Request At The Adventurer’s Guild
Author’s note:
I made some changes to the previous chapter.
There was no talk about the opening hours after all.
To explain it simply, it’s a talk about how changing the opening hours like that would entail troubles.
Today’s story is about how they will deal with that.So that people would learn about the change of opening hours even a little bit, I asked Tirumina-san to edit the posted pamphlets.
Even so, there would still be people who came without knowing about it.
To deal with this problem, I went to the Adventurer’s Guild.「Yuna-san, what are you doing here at this hour?」
I saw Helen coming out of the guild.
「Helen-san, are you going back now?」
「Yes, it’s closing time now, after all. What’s the matter, Yuna-san?」
「I came here to make a request.」
「A request?」
「Yes. I want to erase the troubles in advance, you see.」
「Troubles?」
I explained what happened today.
「That’s why I thought of changing the opening hours for tomorrow, but…There will surely be people who will not know and will come earlier. It would be great if they went back after we apologized, but…」
「And that’s why you want to make a request?」
「There are only women and children working at our shop, after all. That’s why I want to hire adventurers who would protect them from violent customers.」
「That’s right, there are children at your shop, aren’t there? In that case, you have no other choice.」
「For now, I would like guards for one week, but are there adventurers who would accept this job?」
「That depends on the money you are willing to pay, I think. Adventurers are people who move for money, after all.」
「Money, huh. I don’t really know the market prices, so how much would I have to pay?」
Even if they were expensive, thinking about the security, it would be a small price to pay.
If I was stingy here and the children were harmed, I wouldn’t know how to face the director of the orphanage.
In order to avoid that, I wanted to recruit some guards.「Hmm, that would depend on the rank of the adventurer you want to hire. The content of the request is to protect the shop. If the other party is a normal citizen, a low rank adventurer is okay, but in case a higher rank adventurer goes wild, a low rank adventurer would not be enough to face him.」
I didn’t think there would be such outlaws, but there was the case of Deborane, who I saw at the Adventurer’s Guild.
「Yuna-chan and Helen-san, what are you doing?」
The one who appeared was Rurina-san, who I went to kill the goblins with.
I saw her a number of times after the goblin subjugation.
Deborane and his party members were standing behind Rurina-san.
Deborane, who was punched by me, the silent Gill, and the bad-mouthed Lanz were all there.
The whole party appeared.Even so, why in the world was Rurina-san with those people?
Was it possible that she had a hobby of assembling low quality products?「Yuna-chan, are you thinking something rude?」
Was it possible that she had a skill to read my mind?
「I was thinking why would a beauty like Rurina-san be in that sort of party.」
YOU ARE READING
Kuma Kuma Kuma Bear (Chapter 75-260)
FantasíaNote: Not my original work. Not a formal translation either. I copy pasted it here basically so I can read it offline. Starts from Chapter 75 since the light novel volume 3 ended at Chapter 74.