Catatan Penulis

Hypen, en dash dan em dash

Holaaa ....
Langsung saja, ya, simak bahasan di bawah ini.

*****

Hypen

☆ Hypen adalah tanda hubung (-)
☆ Tanda hubung Hypen lebih pendek dari en dash (di HP saya hanya ada en dash (-) dan em dash (-))
☆ Tanda hubung (Hypen) digunakan untuk menyambung atau merangkai sembilan hal berikut :

1. Unsur-unsur kata ulang, misalnya kupu-kupu dan sayur-mayur.

2. Huruf kata yang dieja satu-satu, misalnya p-a-n-i-t-i-a.

3. Bagian-bagian tanggal, misalnya 7-5-2010.

4. Bentuk terikat se- dengan kata yang dimulai dengan huruf kapital, misalnya se-Indonesia.

5. Awalan ke- atau akhiran -an dengan angka, misalnya hadiah ke-2 dan tahun 50-an.

6. Singkatan berhuruf kapital dengan imbuhan atau kata, misalnya mem-PHK-kan dan hari-H.

7. Unsur bahasa Indonesia dengan bahasa asing, misalnya men-download.

8. Bagian-bagian kata atau ungkapan yang perlu diperjelas hubungannya, misalnya be-revolusi (agar tak rancu dengan ber-evolusi).

9. Suku-suku kata yang terpenggal oleh pergantian baris.

en dash

☆ en dash (-) (setrip pendek) untuk memberi makna "sampai dengan/ke" (di antara bilangan, tanggal, atau tempat)
☆ en dash disebut tanda pisah (-)
☆ en dash ditulis tanpa spasi

Contoh:

▪ 1910-1945

▪ tanggal 5-10 April 1970

▪ Jakarta-Bandung

em dash

☆ em dash (-) (setrip panjang) untuk memisahkan/menyisipkan keterangan.
☆ em dash dalam bahasa indonesia disebut tanda pisah (-)
☆ em dash ditulis menempel/serangkai dengan kata sebelum dan sesudahnya
☆ cara nulis em dash di komputer/ms. word: kata(setrip --)(tanda kutip ")(spasi) akan otomatis jadi setrip panjang (-)
☆ em dash digunakan untuk menyisipkan keterangan dan/atau menandai kalimat yang terinterupsi.

Contoh:

▪ mereka bertiga-ara, ari, ori-mengendap-endap keluar dari sekolah
▪aku baru saja selesai menulis surat cinta-jika ini bisa disebut surat cinta

☆ em dash adalah "sisipan" atau "penjelasan khusus" yang keberadaannya, jika tidak dibaca pun, "tidak akan mengubah susunan kalimat utama".

Sehingga, untuk mengetahui apakah penggunaan em dash tersebut sudah tepat atau belum, dapat diperiksa dengan cara menghilangkan bagian sisipan.
Jika setelah sisipan/penjelas tersebut dihilangkan, yang didapat adalah satu kalimat padu, bisa dibilang em dash tersebut tepat penggunaannya.

Contoh:

▪ Si penyihir-jika dia penyihir-merenggut pecut dan melecutkannya tanpa ampun ke tubuh teman seperjalanannya. [the Robe of Skulls - Jubah Tengkorak, Vivian French]

☆ Jika sisipan dalam setrip panjang [jika dia penyihir] dihilangkan, kalimatnya menjadi:

▪ Si penyihir merenggut pecut dan melecutkannya tanpa ampun ke tubuh teman seperjalanannya.

☆ em dash digunakan untuk menandai kalimat yang belum selesai/kalimat terinterupsi karena ada penutur lain yang menyela atau memotong:

Contoh:

▪ Jared nyengir. "Kau kelihatan seperti mendapat-" (setrip panjang)
"Diam!" kata Malory lagi, masuk ke ....

☆ em dash digunakan untuk menandai kalimat terputus karena penutur berubah pikiran, tidak ingin menjelaskan lebih jauh, dan/atau mendapat gagasan lain.

Contoh:

▪ "Sejenis burung, mirip-sudahlah, jauh-jauhlah dari dia."

▪ "Tidak-ini terlalu aneh," kata Jared.

☆ em dash digunakan untuk menandai kalimat terputus karena penutur tidak tahu atau sedang memikirkan lanjutan yang tepat untuk kalimatnya:

Contoh:
▪ "Dan sebaiknya kau mengeluarkanku dari sini, atau-"
▪"Atau apa?" tanya Elsie manis.

[the Robe of Skulls - Jubah Tengkorak, Vivian French]

Sumber: pojokhazuki.com, facebook Dinda prameswari, ivanlanin.github.com

*****

Penjelasan em dash ini lebih panjang daripada Hypen dan en dash, ya. 😅
Setelah penjelasan berikut contoh-contohnya, terlihat jelas perbedaan en dash dan em dash. Namun, persamaan keduanya merupakan tanda pisah.

Yang masih bingung, baca ulang dari awal sampai akhir pelan-pelan saja, yaa.
Belajar memang butuh proses, gaess.

Saya juga suka ulang-ulang membaca sampai ngerti, terus membatin begini, "oh ..., gitu, ya, kenapa ngertinya setelah sudah lama lulus sekolah. Waktu masih sekolah saya ke mana saja?"
😂😆😂

Okee, see you next part, yaa ....🤓