Rien ne sera plus jamais comme avant. Les certitudes sont tombées, les cauchemars sont nés. Et pourtant, l'heure n'est toujours pas au repos. La mission de Lise est loin d'être terminée. Ses amis ont besoin d'elle autant qu'elle a besoin d'eux : il est temps de s'opposer à une nation entière. Pour cela, la petite troupe peut compter sur l'esprit aussi stratège qu'indomptable de Tommy. Mais les cauchemars du soldat sont les plus puissants d'entre tous et vont mettre en péril les nouvelles alliances qui s'offrent à eux. Seule Lise paraît être en position de dompter le tempérament de leur chef. Si ses propres fantômes veulent bien la laisser tranquille... Comment aider quelqu'un d'aussi blessé que soi quand son propre esprit est brouillé par une culpabilité indélébile ? Les ennemis d'hier doivent devenir les alliés de demain pour que nos soldats puissent espérer parvenir à leur fin. Le groupe doit trouver une cohésion pour réussir leur mission, pourtant les tensions ne cessent d'être alimentées par les non-dits et la méfiance. Entre le danger, les trahisons et les spectres du passé, Lise et Tommy vont devoir être plus unis que jamais s'ils veulent sauver leur futur et celui de leurs amis.